La société française de TSR...la reprise !

Anatheme, tu crois vraiment que l'on est accro a TSR? C'est une impression ou on est toujours connectees toutes les deux??

...

Lol, le québécois est un français anglicisé (comme par exemple lorsqu'ils disent "tomber en amour" (= to fall in love)), et les jurons sont essentiellement du vocabulaire d'église. Calice, ostie, criss (= Christ), etc. c'est dans les églises qu'on le trouve

Ceci est un extrait d'un article...

En Québecois:
"Depuis que je suis tombé en amour, tout les vendredis soirs je saute dans mon char pis je monte au Saugenay pour trouver ma blonde pis foirer avec la gagne de chums. La-bas les Bleuet y sont pas achalés, ils lachent leur fou facilement. Je m'arrete dans une binerie sur le bord de la route pour me sucrer le bac avec la tarte aux bleuets qui encoeurrement bon. Juste avant de repartir je prends du gaz parce que ce serait bien plate de rester pogné sur le chemin a me faire manger par les maringoiuns."

Ceci est un extrait d'un article...

En Québecois:
"Depuis que je suis tombé en amour, tout les vendredis soirs je saute dans mon char pis je monte au Saugenay pour trouver ma blonde pis foirer avec la gagne de chums. La-bas les Bleuet y sont pas achalés, ils lachent leur fou facilement. Je m'arrete dans une binerie sur le bord de la route pour me sucrer le bac avec la tarte aux bleuets qui encoeurrement bon. Juste avant de repartir je prends du gaz parce que ce serait bien plate de rester pogné sur le chemin a me faire manger par les maringoiuns."

En français:

"Depuis que je suis amoureux tous les vendredi soirs je prends ma coiture et je me rends dans la région du Saugenay pour retrouver ma petite amie et ma bande de copains, Pour Les Blueuts (surnom des gens de la région) tout est prétexte a faire la fete et a se libérer de leurs inhibitions.Je fais halte dans un petit restaurant sur le bord de la route pour casser la croute et je me régale d;une part d'excellente tarte aux myritilles."

gagne of chums : gang of chums (mates, friends)


Eurgh, je ne l'aime pas du tout.

Aha, l'évolution de la langue française! Mon professeur de français dit toujours que la langue qu'on parle en France n'a pas évolué depuis il y a une centaines d'années... mais il paraît que celle qu'on parle au Québec a évolué beaucoup! Pour moi, c'est assez difficile de comprendre...

lol mon papa et moi sommes allés au Maroc et on a regardé une feuilleton québecoise à la télé et je n'ai rien compris du tout lol. une fois à l'école une prof m'a dit qu'elle parle français puis elle a parlé avec un accent si lourd, j'avais pensé qu'elle était marocaine ou quoi mais elle m'a dit qu'elle est Québecoise! lol, ils veulent preserver la langue française à tout prix mais ça ne marche pas si l'on ne comprend rien, lol.

Tu peux pas demander à faire un p'tit stage en entreprise ? Tranquillou vite fait, lol, ça peut toujours aider à expliquer pourquoi est-ce que ça t'intéresse ? Y'a un autre membre du forum (PierreSonne) qui pourrait te renseigner là-dessus mieux que moi, mais visiblement, tu peux demander à des entreprises comme Deloitte, PWC, Ernst and Young pour voir si tu peux faire un stage ou quelque chose comme ça, ce sera déjà ça de gagné pour la suite. Mais visiblement, c'est pas gagné, lol. Ou bien BNP Paribas Paris-Défense, lol !

Au niveau des notes, Durham/Warwick demandent 15/20 je crois (autant qu'Oxford), UCL c'est aux alentours de 13/14. Bath, Bristol, Nottingham, j'en ai strictement aucune idée, et Exeter, ben j'imagine qu'ils vont te la faire à 11-13/20. Et sache que si tu postule pour Durham, ils peuvent être vraiment très très très long à répondre.

Bonjour tout le monde!

Vous allez bien?

Et Marion désolé d'avoir mis du temps à répondre mais j'ai buché comme un porc ces derniers jours (visite de LSE et UCL oblige )



j'avais envoyé des mails à quelques universités, et apparemment:

Bristol: 14 overall, avec 14 en maths
UCL: 15 overall avec 14 en maths "and three or four other subjects"
LSE: 14 overall avec 14 en maths
Exeter: entre 11 et 13 overall
Durham: "80% in the French Baccalaureate" (?)
Warwick: 15 overall avec 15 en maths et 13 en anglais

Bref, je pense demander des prediction grades de 15 avec 14 en maths l'année prochaine..

Au fait, pour les stages en entreprise, il faut un document du lycée ou on peut juste se pointer et demander à faire quelque chose? (j'irai surement voir du côté de ma banque (LCL) pour commener)

80%, normalement c'est 16/20 mais je crois que comme Oxford ils ont rabaissés à 15. Et pour les stages, visiblement c'est vraiment dur parce qu'en France ils ne prennent des stagiaires que niveau Bac+2/3 et ayant plus de 18 ans ...

Très élégant le "j'ai bûché comme un porc", mdr. .

...

c'est parceque j'habite dans la forêt, mais je cherche une manière plus recherchée de le dire (il faudrait caser 'sylvestre' quelque part ^^)

Gneh? Il s'est fait rejeté, a insisté et obtenu une autre offre à 17? (ce serait relativement vicieux de la part d'Imperial ^^)

Salut Netta

Tu travailles trop

Ca va ?

lol tu as raison, Will ! oui ça va, mais aujourd'hui j'ai decouvert que ma chatte est enceinte en fait je ne savais pas du tout qu'elle était en rut, lol.
Mais de toute façon j'adore les chatons
Et toi ?

En chaleur, lol, "en rut", ce sont les mâles uniquement ...

Lool

Ca va, même si j'a raté mon exam d'hisoire de l'art, lol.

Lool

Ca va, même si j'a raté mon exam d'hisoire de l'art, lol.