It worked before the PSN went down back in April. Then Sony fixed it, changed the way it connects, and it's not worked since.
Basically, the PS3 accepts the proxy but I don't think PSN is connecting through the proxy anymore. Or something like that. ISS can't change the way a PlayStation connects...