If you accept a caution or pay a fine or face prosecution then, yes, it could affect your job prospects as it would appear on an enhanced CRB so any jobs that requires that ... you would need to declare
In the vast majority of situations this would not stop someone from employing you
I would suggest taking legal advice upon receipt of any letter