La Sociedad Española

Muchas gracias! Jaja, quieres decir buena estudiante, sí? o te has convertido en hombre? XD
Vas a estudiar el español? Cómo van tus estudios portugueses?

Estoy bien! No, el hecho de que hable español no me ayudo mucho!! La gramática Portuguesa es mas como el Francés, no el Español! Estudio Portugués Brasilera, entonces hay muchas diferencias en el vocabulario, gramática y más. También la pronunciación es muy difícil-tengo pasar mucho tiempo practicando fuera de mis clases! A mi modo de ver, son idiomas muy diferentes! Por qué te gusta aprender Portugués?

Donde quieres estudiar?

Bueno Noooo! No te ayuda mucho? Dios mío. Pensaba que te ayudaría. Puedes decidir si quieres aprender el portugués de Portugal o él de Brasil? Has estudiado francés antes? En tu ano extranjero, vas a ir a Brasil y Espana o otro país hispanohablante? Pues, una ventaje de las dos lenguas siendo diferentes es que no las mezclas mucho. Mezclas tu espanol y tu portugués brasilera? Espero que no, jaja. No tengo un A level en francé así que no puedo estudiarlo en la universidad. Por lo tanto quiero aprender portugués porque no puedo estudiar francés y espanol en la universidad. El portugués es mi opción segunda porque mi apellido es de Portugal También, me encanta Brasil y Portugal! Por qué aprendes portugués brasilera?

Me siento que no puedo usar el subjuntivo (las formas diferentes) correctamente...entiendo los conjugaciones pero en practica, nunca uso cuando lo necesita y no entiendo las reglas para usarlo. Hay alguien que me puede ayudar?

Portugués brasilera
No, nunca he estado francés! Me voy a estudiar en un país donde hablan Español porque quiero mejorar mi nivel en español, mas. Si, mezclo mucho jaja, pero solamente con 's' o 'ss' o a veces palabras simples como 'mas'. en español significa 'more' pero en Portugués significa 'but' y cosas así. Aprendo portugués brasilera porque tengo familia allá y también yo prefiero el acento de los brasileros y el país me interesa mucho

Also, if you simply want to express doubt you can use it. For example, if you wanted to say "I think he may be here already", you could translate it without the 'may' as "Creo que ya esté aquí".

It is also used in the imperative, so basically just to tell someone to do something. If you were telling someone to "Come here", you simply use the present subjunctive in the appropriate form (you just have to learn them!).

Come here! (Polite, singular)
¡Venga aquí!

"We look for your sock", they are just advising us to; therefore it is not stating a fact. So in Spanish: "Es importante que buscemos el calcetín.

Si hubiera sabido que estuvieras venido habría metido el pastel en el horno. (My attempt at saying "If I knew you were coming I'd have baked a cake"!)

Me siento que no puedo usar el subjuntivo (las formas diferentes) correctamente...entiendo los conjugaciones pero en practica, nunca uso cuando lo necesita y no entiendo las reglas para usarlo. Hay alguien que me puede ayudar?

Actually here it would be just the indicative: "Creo que ya está aquí" - even if you're not sure, you're erring on the side of positivity rather than negativity.

Remember this is only in the positive usted form and the negative form. In the affirmative 'tu' form the subjunctive isn't used...e.g.:

"Ven aqui"
"Toma el agua"
"Llévate el carro"

'busquemos'

Si hubiera sabido que ibas a venir, habría preparado un pastel. One of the hardest things to do as an advanced learner of Spanish is to re-dumb down your language so that it doesn't sound too convoluted. Es decir, not over-use the advanced structures

You have a very good grasp on the subjunctive though - better than some of my classmates who have probably been studying longer than you!

A ver, si quieres, cada vez que hagas un error de modo, te lo corregiré para que vayas entendiendo mejor como usarlo. (Conste, sin embargo, que mi conocimiento del subjuntivo tampoco es perfecto!!)

Yo sé que cuando no piense sobre el subjuntivo, puedo usarlo bastante bien. Aunque cuando intento, tengo muchos errores gramaticales :s jaja
Necesito practicar con frases básicos y 'set phrases'. Que piensas?

exactamente

Hola! Me llamo melanie y soy irlandesa Estudio ingles, espanola, irlandesa, historia, matamatica, Japonesa, biologia y quimica en mi intstito en irlandes por my examanes en el verano Muchos besos! Xx

x

Hola Lewis! Que tal?

Hola Juana (es tu nombre verdadero?!). No sé tu nombre . Cómo te llamas?

Bien, bien, y tú? Finalmente he elegido mis opciones para la universidad.

Ya has oído algo sobre el año en el extranjero?