I said it was a Cork thing cos that is what everyone keeps telling me, except you. My grandfather who lived in Ireland for about 20 years or so, my dad who knows loads of scarily random stuff, and some TV chat show host!! I think the guy from Cork is probably the only one who is right.
You are right, it is most likely an American movie thing, and possibly the movie thing was based in Cork, hence the incorrect association.