Is this correct French? + translation help

Je preferais voir un nouveau film sur DVD puisque je pense que a selon moi, c'est coute moins cher que les billets de cinema. De plus, c'est plus pratique parce que je peut pause le film.
How would i say:
'anytime'
'the screen has less pixels and i cannot watch the film in 3d but my tv has very good speakers.'
'The cinema is crowded'

Also, can someone correct this:
Ils ont trop parasseux et assez bete car c'est mauvais pour la sante a cause des emissions intensives de micro-ondres.
How would i say:
'It would be better to do something that benefits yourself or the environment such as gardening'
'It is a waste of time'

Thank you! I am a girl for masc/fem

Reply 1

fatima1998

19

Original post by NanoRabid

Je preferais voir un nouveau film sur DVD puisque je pense que a selon moi, c'est coute moins cher que les billets de cinema. De plus, c'est plus pratique parce que je peut pause le film.
How would i say:
'anytime'
'the screen has less pixels and i cannot watch the film in 3d but my tv has very good speakers.'
'The cinema is crowded'

Also, can someone correct this:
Ils ont trop parasseux et assez bete car c'est mauvais pour la sante a cause des emissions intensives de micro-ondres.
How would i say:
'It would be better to do something that benefits yourself or the environment such as gardening'
'It is a waste of time'

Thank you! I am a girl for masc/fem

all of the french people are sleeping i guess :biggrin:

but @FrenchUnicorn will definitely help you - you just gotta wait :h:

Reply 2

NanoRabid

OP

1

Original post by fatima1998

all of the french people are sleeping i guess :biggrin:

but @FrenchUnicorn will definitely help you - you just gotta wait :h:

Thanks

Reply 3

Undergrad1993

1

Original post by NanoRabid

Je preferais voir un nouveau film sur DVD puisque je pense que a selon moi, c'est coute moins cher que les billets de cinema. De plus, c'est plus pratique parce que je peut pause le film.
How would i say:
'anytime'
'the screen has less pixels and i cannot watch the film in 3d but my tv has very good speakers.'
'The cinema is crowded'

Also, can someone correct this:
Ils ont trop parasseux et assez bete car c'est mauvais pour la sante a cause des emissions intensives de micro-ondres.
How would i say:
'It would be better to do something that benefits yourself or the environment such as gardening'
'It is a waste of time'

Thank you! I am a girl for masc/fem

Selon moi or je pense, not both.

C'est moins cher

De plus works but I'd use "en outre" instead.

Je PeuX (x instead of t)

Pause le film X --> Mettre en pause le film.

Anytime- Depends on the context, like "anytime it's needed"--> N'importe quand.

Cinema is crowded- I'd say "Le cinéma est bondé".

I'm too tired to do the rest, hope it helps.

Reply 4

FrenchUnicorn

17

Original post by NanoRabid

Je preferais voir un nouveau film sur DVD puisque je pense que a selon moi, c'est coute moins cher que les billets de cinema. De plus, c'est plus pratique parce que je peut pause le film.
How would i say:
'anytime'
'the screen has less pixels and i cannot watch the film in 3d but my tv has very good speakers.'
'The cinema is crowded'

Also, can someone correct this:
Ils ont trop parasseux et assez bete car c'est mauvais pour la sante a cause des emissions intensives de micro-ondres.
How would i say:
'It would be better to do something that benefits yourself or the environment such as gardening'
'It is a waste of time'

Thank you! I am a girl for masc/fem

Je préférerais voir un film en DVD car cela moi cela coûte moins cher qu'au cinéma. En plus c'est plus pratique car je peux mettre en pause le film.

-> l'écran a moins de pixels et je ne peux pas voir le film en 3D mais ma télé a de très bons haut-parleurs.
-> le cinéma est bondé

Ils sont trop paresseux et plutôt bêtes car c'est mauvais pour la santé à cause de l'émission massive de micro-ondes.
-> ce serait mieux de faire quelque chose qui soit à la fois bénéfique à soit et à l'environnement , tel que du jardinage
C'est une perte de temps.

Original post by fatima1998