Education, yes. Bathrooms/changing rooms, no? That takes money/capital budget. They should go in the bathroom of their sex. Once they make the sexual change, yes go to the bathroom of their new sex.
You can't just have men in wigs strolling to the girl's room and girls with baggy pants strolling in the men's room!