Was never able to discipline dogs with water. Disciplining cats is very hard without use of force, stubborn creatures, I don't see what other choice you have if it keeps attacking the other one, although in theory I strongly object, this is the only practical option I can see.
I very much doubt this will work though.