The Guardian ranking seems to be based more on how good the teaching is for undergrads. The other rankings are based more on post-grad research, prestige and what the universities have brought to the world.
I've heard fantastic things about UEA, I'd never heard of Ulster. Which campus felt more at home? Which has a better course? Where would you prefer living? One of those Unis should come out on top. (Even if its just marginally)