Ah. What I expect is happening is that you've had years of masturbation and have now discovered that partner sex feels rather different. Especially if you've been using a 'hard and fast' hand action, it's not surprising that you don't come from occasional oral.
The answer is practice, preferably regular, and it'll happen in a while and then become easier. You can also make sure you're close to coming when the oral starts.