If it were harmless flirting and my partner wasn't responding to it, in all honesty it wouldn't really bother me, I'd expect them to be able to make their relationship status clear if they need to, I would feel any need to protect them from something like that lol