My partner is non-binary. I've struggled to come to terms with the pronouns them/their as English language wise it just doesn't sound right.
However, we're going on holiday soon and I want to surprise him with a shirt that says "I am with them". But it just doesn't sound right. What would be the best/correct pronoun to use?
*if it helps, my partners gender assignment from birth is male*