Each university has a different system, but generally an admissions tutor (sometimes called admission officer) is a non-academic member of staff attached to a department/faculty, their job is essentially an administrator but they also comminute with prospective students and answer questions. They may also assist academic staff in choosing which applicants to accept.