That isn't (generally) true.
Suppose arg(z-i) = w. What can you say about arg(z+i)? (Only using the fact that z is real, don't worry about anything else).
It should be fairly obvious - draw a diagram if necessary.
From there it's easy to see what arg(z-i)+arg(z+i) is (in terms of w). And basically that's all you need.