The Student Room Group

TSR hindi/urdu thread

This thread is for people who are learning/want to learn hindi/urdu. Beginners to fluent speakers can join. People can start conversations in hindi/urdu - conversations are the best way of getting confident with a language! Use english letters as both languages have different scripts even though they are similar (of course). If you don't understand a particular sentence/word that someone is saying then just quote them and I'm sure they'll be happy to translate into english. If you need some translation help then this thread can be used. If you can correct anyone then just quote them and try to be nice. Hinglish (using hindi/urdu in combination with english) is also fine. Have fun :smile:


Here are some links to help people get to grips with the language:
Hindi/Urdu
http://hindiurduflagship.org/resources/
http://en.wikibooks.org/wiki/Category:h:indi_Lessons

If anyone has anymore helpful links just let me know!
(edited 12 years ago)

Scroll to see replies

Reply 1
okay I'll start. Kal maine Veer-Zaara (ek bollywood movie) dekha. Maine soja ke Veer-Zaara Romeo and Juliet ko jesa hai. Lyrics ka film dil se hai :smile:. e.g. "Do Pal". Kithni khubsoorath kahani hai.
(edited 12 years ago)
Reply 2
Original post by anshul95
This thread is for people who are learning/want to learn hindi/urdu. Beginners to fluent speakers can join. People can start conversations in hindi/urdu - conversations are the best way of getting confident with a language! Use english letters as both languages have different scripts even though they are similar (of course). If you don't understand a particular sentence/word that someone is saying then just quote them and I'm sure they'll be happy to translate into english. If you need some translation help then this thread can be used. If you can correct anyone then just quote them and try to be nice. Hinglish (using hindi/urdu in combination with english) is also fine. Have fun :smile:


Here are some links to help people get to grips with the language:
Hindi/Urdu
http://hindiurduflagship.org/resources/
http://en.wikibooks.org/wiki/Category:h:indi_Lessons

If anyone has anymore helpful links just let me know!


I can speak Hindi fluentlyish.
I speak Hinpunjlish (Hindi-Punjabi-English) all in one sentence so, apologies if I do so on here :smile:

Main kya bolu...meri naam Mahi hai, aur main (almost) satrah saal ki hoon.
Aur aap?
(edited 12 years ago)
Reply 3
Original post by bleedblue.
I can speak Hindi fluentlyish.
I speak Hinpunjlish (Hindi-Punjabi-English) all in one sentence so, apologies if I do so on here :smile:

Main kya bolu...meri naam Mahi hai, aur main (almost) satrah saal ki hoon.
Aur aap?

Hooorah Aap pele person ki thread hain :biggrin:. Main Anshul hoon aur main athharah sal hoon. Hopefully, main KCL maths parhna jayunga. Aur aap?
Reply 4
Original post by anshul95
Hooorah Aap pele person ki thread hain :biggrin:. Main Anshul hoon aur main athharah sal hoon. Hopefully, main KCL maths parhna jayunga. Aur aap?


Hi Anshul.
Abhi maine mere GCSE's katham ki hoon, aur main college join kar rahi hoon September mein.
Main paanch A-Levels kar rahi hoon: Further Maths (counts as two), History, English Lit and Economics.

Choti si saval, kya aap Cricket pasand karte ho?
Reply 5
Original post by bleedblue.
Hi Anshul.
Abhi maine mere GCSE's katham ki hoon, aur main college join kar rahi hoon September mein.
Main paanch A-Levels kar rahi hoon: Further Maths (counts as two), History, English Lit and Economics.

Choti si saval, kya aap Cricket pasand karte ho?

Well, maine char AS aur A2 levels kiya- Further Maths, Maths, Chemistry aur physics. Kya karna chaate aap university mein?

Nahi - main cricket nai pasand karta hoon - main nai janta hoon kyun. Lehkin, main badminton pasand hoon. In fact, mera pas World Championship tickets hai.
Reply 6
Original post by anshul95
Well, maine char AS aur A2 levels kiya- Further Maths, Maths, Chemistry aur physics. Kya karna chaate aap university mein?

Nahi - main cricket nai pasand karta hoon - main nai janta hoon kyun. Lehkin, main badminton pasand hoon. In fact, mera pas World Championship tickets hai.


Main abhi tak 100% sure nahi hoon. Main ek lecturer ya accountant....sure nahi hoon.

Aap kaise cricket ko nahi pasand kar sakte ho? :tongue:
Main Badminton acchi khelti hoon! Actually main sports aur dance bahut pasand karti hoon. Maine ek GCSE bhi ki PE mein :smile:

Lekin Cricket toh meri favourite hai!
hey guys!

main akhilesh hoon. main satra saal ka hoon aur main ab ukcat ke liye padai kar raha hoon. mujhe KCL jana hai medicine padne kay liye.
Reply 8
Original post by AwesomeAkhilesh
hey guys!

main akhilesh hoon. main satra saal ka hoon aur main ab ukcat ke liye padai kar raha hoon. mujhe KCL jana hai medicine padne kay liye.


Cool, hi :smile:

Main bhi satra saal ki hoon.
Wow, medicine!

Main bhi medicine karni thi, lekin....maine realise kiya ki main maths mein better thi.

Sorry, my hindi typing sucks....:frown:
mujhe maths bhouath mushkil lagta hai lekin biology aur chemistry kafi aacha lagta hai.

aap ke gcses kase hue?

(haha same! its hard to type it!)
Reply 10
Original post by AwesomeAkhilesh
mujhe maths bhouath mushkil lagta hai lekin biology aur chemistry kafi aacha lagta hai.

aap ke gcses kase hue?

(haha same! its hard to type it!)


Sorry, what are you asking? :colondollar:
how did your gcses go? :P lol
Reply 12
Original post by bleedblue.
Cool, hi :smile:

Main bhi satra saal ki hoon.
Wow, medicine!

Main bhi medicine karni thi, lekin....maine realise kiya ki main maths mein better thi.

Sorry, my hindi typing sucks....:frown:

YEAH ek aur mathematician :biggrin:.
Reply 13
Original post by AwesomeAkhilesh
how did your gcses go? :P lol


No idea yet. Finding out on the 25th :s
Seriously nervous.
I'm predicted A* in all subjects, but still, predictions aren't the same as real grades

(sorry, couldn't be asked to write that all in hindi) :tongue:
Reply 14
Original post by anshul95
YEAH ek aur mathematician :biggrin:.


Ji haan, ek aur!
Kya karoon, main Indian hoon. Indian bacche medicine ya maths ya law karte hai!
Reply 15
Can I just say this is hilarious :biggrin:
OMG I have been meaning to learn to read/write Hindi for ages!!!

Teach me teach me teach me. Giggidy :nutcase:
Original post by bleedblue.
Ji haan, ek aur!
Kya karoon, main Indian hoon. Indian bacche medicine ya maths ya law karte hai!



so true! sahi baath hai! :biggrin:
Reply 18
Original post by AwesomeAkhilesh
mujhe maths bhouath mushkil lagta hai lekin biology aur chemistry kafi aacha lagta hai.

aap ke gcses kase hue?

(haha same! its hard to type it!)

KYA??????? A level chemistry bahut mushkil hai (mere liye). Agar hum chemistry GCSE bath karte rahe hain, toh bahut assan hai.
Hindi :ahee:


I can't read or write. :redface:

Quick Reply