If you think the pain is going to seriously impact on your quality of life and suchlike, you probably should make a claim. I don't think it would be justified to claim just because the money would be there for the taking, though.
Hopefully your recovery will be swift so you won't need to claim!