The Student Room Group

Language Society

Scroll to see replies

Original post by chewey
Ich blieb in der nähe von Düsseldorf, in einem Dörfchen. Es war wirklich schön im vergleich zu Manchester :smile:. Ich lerne Deutsch im College, da ich Recht mit Deutsch oder Europäisches Recht in der Universität studieren will. Ausserhalb von College, benutze ich Vokabel und Grammatik Bücher, sowie Webseiten (z.B Deutsche Welle und Duolingo), das Radio, und Filmen. Wie ist es mit Ihnen?


Klingt ja toll! Ich war mehrmals in Köln, aber nie in Düsseldorf. Ich habe eigentlich Deutsch ganz spontan angefangen zu lernen. Als ich in der zehnte Klasse war, hatte ich eine schwierige Situation mit meiner Familie (übrigens, ich komme aus New York), und ein paar Freunde meinen Eltern haben vorgeschlagen, dass ich bei euch in der Schweiz wohne. Natürlich habe ich ganz schnell zugestimmt, weil ich unbedingt aus New York wollte, und als ich in der Schweiz angekommen bin, habe ich dort Deutsch angefangen zu lernen. Am Anfang, war es unglaublich schwierig, weil die Schweizer untereinander eigentlich Schweizerdeutsch sprechen (Hochdeutsch ist für offizielle Ziele benutzt, z.B in der Schule oder im Parlament), und wenn sie Hochdeutsch reden haben sie einen unglaublich starken Akzent. Ich studierte dort am Gymnasium und dadurch habe ich Deutsch gelernt. Ich mache immer noch kleine Fehler wenn ich spreche, aber das Wichtigste ist, dass ich akzentfrei Deutsch reden kann. :biggrin:


Posted from TSR Mobile
Reply 1721
Original post by robthehero
Klingt ja toll! Ich war mehrmals in Köln, aber nie in Düsseldorf. Ich habe eigentlich Deutsch ganz spontan angefangen zu lernen. Als ich in der zehnte Klasse war, hatte ich eine schwierige Situation mit meiner Familie (übrigens, ich komme aus New York), und ein paar Freunde meinen Eltern haben vorgeschlagen, dass ich bei euch in der Schweiz wohne. Natürlich habe ich ganz schnell zugestimmt, weil ich unbedingt aus New York wollte, und als ich in der Schweiz angekommen bin, habe ich dort Deutsch angefangen zu lernen. Am Anfang, war es unglaublich schwierig, weil die Schweizer untereinander eigentlich Schweizerdeutsch sprechen (Hochdeutsch ist für offizielle Ziele benutzt, z.B in der Schule oder im Parlament), und wenn sie Hochdeutsch reden haben sie einen unglaublich starken Akzent. Ich studierte dort am Gymnasium und dadurch habe ich Deutsch gelernt. Ich mache immer noch kleine Fehler wenn ich spreche, aber das Wichtigste ist, dass ich akzentfrei Deutsch reden kann. :biggrin:


Posted from TSR Mobile


Ah, du hast ziemlich fern(i'm not sure if this is right for 'far') gereist! Wo wohnst du jetzt? Ich würde sehr gern nach New York zu reisen. Ich habe Familie in den Karribik und Amerika aber die Flüge sind zu viel teuer...

Ich wusste nie dass der Schweizer sprechen unterschiedliche Deutsch, wie unterschiedlich ist es? ähnlich dem Unterschied mit amerikanisches Englisch und britisches Englisch?
Original post by chewey
Ah, du hast ziemlich fern(i'm not sure if this is right for 'far') gereist! Wo wohnst du jetzt? Ich würde sehr gern nach New York zu reisen. Ich habe Familie in den Karribik und Amerika aber die Flüge sind zu viel teuer...

Ich wusste nie dass der Schweizer sprechen unterschiedliche Deutsch, wie unterschiedlich ist es? ähnlich dem Unterschied mit amerikanisches Englisch und britisches Englisch?


Ich bin schon wieder in New York, aber ich habe mich schon für englische Universitäten beworben. Ich möchte auch Recht studieren.

Ne, der Unterschied ist eigentlich viel größer. Wenn man Schweizerdeutsch zum ersten Mal hört, versteht man praktisch nichts. Vielleicht ist es mehr wie der Unterschied zwischen Spanisch und Portugiesisch. Hör es dir einmal an.

Posted from TSR Mobile
(edited 9 years ago)
Reply 1723
Original post by robthehero
Ich bin schon wieder in New York, aber ich habe mich schon für englische Universitäten beworben. Ich möchte auch Recht studieren.

Ne, der Unterschied ist eigentlich viel größer. Wenn man Schweizerdeutsch zum ersten Mal hört, versteht man praktisch nichts. Vielleicht ist es mehr wie der Unterschied zwischen Spanisch und Portugiesisch. Hör es dir einmal an.

Posted from TSR Mobile


Welche Universitäten hast du sich beworben? Und warum willst du in England studieren?

Wie seltsam... Ich wäre nie darauf gekommen, dass es nicht so ähnlich zu normale Deutsch war. Es scheint dass es mehr französischen Wörter als die normale Deutsch Sprache hat, und die Aussprache ist ganz Unterschiedlich! Sowie 'Eee' statt 'i'. Es muss verwirrend sein!
Original post by chewey
Welche Universitäten hast du sich beworben? Und warum willst du in England studieren?

Wie seltsam... Ich wäre nie darauf gekommen, dass es nicht so ähnlich zu normale Deutsch war. Es scheint dass es mehr französischen Wörter als die normale Deutsch Sprache hat, und die Aussprache ist ganz Unterschiedlich! Sowie 'Eee' statt 'i'. Es muss verwirrend sein!


Ich habe mich an Oxford, KCL, Glasgow, Durham und Exeter beworben. Eigentlich möchte ich aus den USA raus und ich glaube dass, nach England fürs Studium zu kommen die perfekte Möglichkeit dafür ist.

Ja, und das stimmt schon. Zum Beispiel, anstatt Fahrrad zu sagen, sagen die Schweizer, Velo.

Posted from TSR Mobile
Reply 1725
Original post by robthehero
Ich habe mich an Oxford, KCL, Glasgow, Durham und Exeter beworben. Eigentlich möchte ich aus den USA raus und ich glaube dass, nach England fürs Studium zu kommen die perfekte Möglichkeit dafür ist.

Ja, und das stimmt schon. Zum Beispiel, anstatt Fahrrad zu sagen, sagen die Schweizer, Velo.

Posted from TSR Mobile


Hast du erhielt keine Angebote noch? Ich habe auch für Exeter beworben :tongue:. Heute, habe ich ein Angebot von der Univesitaet von Manchester, also ich bin sehr glücklich :biggrin:. Ausserdem, habe ich für Warwick, York und Liverpool beworben.
Original post by chewey
Hast du erhielt keine Angebote noch? Ich habe auch für Exeter beworben :tongue:. Heute, habe ich ein Angebot von der Univesitaet von Manchester, also ich bin sehr glücklich :biggrin:. Ausserdem, habe ich für Warwick, York und Liverpool beworben.


Ne, ich hab noch nichts gehört.

Herzlichen Glückwunsch! :smile:
Ekzistas multaj germanaj parolantoj tie. :colondollar:

Traduction en français: Icitte il ya beaucoup de germanophones.

¿Ké pasa cúates! :smile:
Original post by Iggy Azalea
Ekzistas multaj germanaj parolantoj tie. :colondollar:

Traduction en français: Icitte il ya beaucoup de germanophones.

¿Ké pasa cúates! :smile:


Il y a plein de francophiles aussi :wink:.

Posted from TSR Mobile
Original post by robthehero
Il y a plein de francophiles aussi :wink:.

Posted from TSR Mobile


Ah bon, trop cool! Je voulais pratiquer mon français pour longtemps. Vous devez pardonner mon français, il est bien canadianisé grâce à ma famille au Québec. :rolleyes:

Alors il se peut que je raconte des balivernes de temps en temps. :biggrin:
Original post by robthehero
Il y a plein de francophiles aussi :wink:.

Posted from TSR Mobile

Tu parlais l'allemand et j'oublie tu parles le français :colonhash:
Original post by Iggy Azalea
Ah bon, trop cool! Je voulais pratiquer mon français pour longtemps. Vous devez pardonner mon français, il est bien canadianisé grâce à ma famille au Québec. :rolleyes:

Alors il se peut que je raconte des balivernes de temps en temps. :biggrin:


Bonjoooour

Je pense que tout le monde ici devrait se déplacer... A l'autre fil, polyglot one
Reply 1731
Original post by robthehero
Ne, ich hab noch nichts gehört.

Herzlichen Glückwunsch! :smile:


Danke! Ich bin sicher du wirst ein Angebot bald bekommen :biggrin:
Original post by chewey
Danke! Ich bin sicher du wirst ein Angebot bald bekommen :biggrin:


Ich hoffe schon, haha. :biggrin:




Original post by L'Evil Fish
Tu parlais l'allemand et j'oublie tu parles le français :colonhash:


Bonjoooour

Je pense que tout le monde ici devrait se déplacer... A l'autre fil, polyglot one


Il ne faut pas oublier, mec. :smile:


Original post by Iggy Azalea
Ah bon, trop cool! Je voulais pratiquer mon français pour longtemps. Vous devez pardonner mon français, il est bien canadianisé grâce à ma famille au Québec. :rolleyes:

Alors il se peut que je raconte des balivernes de temps en temps. :biggrin:


Tout le monde pense que je suis fou quand je dis que j'adore l'accent québécois, mais je le trouve simplement irrésistible.
Original post by Iggy Azalea
Ah bon, trop cool! Je voulais pratiquer mon français pour longtemps. Vous devez pardonner mon français, il est bien canadianisé grâce à ma famille au Québec. :rolleyes:

Alors il se peut que je raconte des balivernes de temps en temps. :biggrin:


Bonjour! Je voudrais pratiquer mon français aussi :smile: Tu parles le français ou tu apprends dans tu lycée? Je suis désole si mon français est mal, je n'ai parlé le français depuis longtemps.
Original post by Y2J97
Bonjour! Je voudrais pratiquer mon français aussi :smile: Tu parles le français ou tu apprends dans tu lycée? Je suis désole si mon français est mal, je n'ai parlé le français depuis longtemps.


Enchanté.

Ah non, je ne parle pas comme une native, et comme toi mon francais est plutôt rouillé. Je l'étudie au lycée, et je dois te dire que la grammaire est malheuresement ma faiblesse. Mais ma famille maternelle habite à Québec et je tends à y aller quand j'ai de la chance; habituellement pendant les noëls ou même avant la saison des examens. :yy: C'est une ville magnifique, néanmoins les Québécois ne s'entend pas bien avec les anglophones en Canada. Alors il est necessaire de parler francais là-bas... bon, si on aimerait faire des amis bien sûr! :wink:
vsem privet :smile:
Reply 1736
Original post by Timeslikethese
Bonjour mes amis!


bonjour mon frère :smile:

Quick Reply