firstly, never trust wikipedia for medical advice, secondly, whats wrong with antibiotics? It may be fungal aswell, it needs to get checked out as its affecting your personal hygiene, and could lead to even worse problems, it sounds nasty.
In the mean time, wipe yourself from front-back after using the loo, and wear cotton underwear, have a spare pair handy in your bag for when you notice its dirty