I haven't seen Jarhead, but The Hurt Locker is indeed a film from the soldier's perspective. It's set in Iraq; filmed in Jordan. I loved it! Here's the imdb link:
It's much more accessible than films like apocalype now/full metal jacket etc. They're great films but can be difficult to watch. There's a lot of humour in Hurt Locker.