UK: xxxx and xoxo; which do I use?
Seen a flying pig? Randomly discovered something spam worthy? Let it all out here to your heart's content.
-
Re: UK: xxxx and xoxo; which do I use?Really?? I don't think anyone in the UK would associate it with that(Original post by hudsonriver)
Oh no! But xxx means something very specific in the states - it's the common shorthand for pornography or "adult" material. I fear if I sign my letters as xxx it will come off less as "kiss kiss kiss, hudson river" and more like "porno, hudson river"
A lot of people I know use xxx if they feel like it.
-
Re: UK: xxxx and xoxo; which do I use?Yeah, but not knowing it is hardly going to crack any skulls. We're not all robots with merely one way of communicating. Now don't be so insecure.(Original post by hudsonriver)
No accusations about being retarded here - there are cultural differences that sometimes aren't widely known (I had to be told you guys didn't mean "fag" in a derogatory way, which is the ONLY way Americans know it). Even some people in this thread say they never use xoxo!
-
Re: UK: xxxx and xoxo; which do I use?
Gossip girl

One of my friends uses xoxo. I didn't know what it meant for years but I am all the wiser now. Still, xxxx is less...lame. IMO anyway
why does x have a negative connotation over there, out of interest?
I use tons of x's though, they're almost like a code round these parts. "x" for someone you don't really like, "xx" for acquaintance, "xxx" for politeness, "xxxxxxxxxxxx" = best friend/lover etc.
A lot of people I know use xxx if they feel like it.
