I think it's both. Clearly she snapped in a fit of rage, but most people snap by screaming, and at extremes, hitting someone. Not stabbing someone with scissors in the neck. Logic kicks in before you do that.
That poor girl. Such a trivial thing to lose your life for.
And OP, congrats on freaking out every TSR member who has a roommate at uni.