You will know where the heights of the 2 CoM are
To find the height of the overall CoM you would do (V1h1 + V2h2)/(V1+V2) ... since you know this height and you know everything apart from V2 you can find V2 and therefore the radius
(I am assuming that both parts are made from the same material so that Volume is proportional to mass)