Why don't you watch each other masturbate, and then he can see what you like if you feel awkward telling him. Though IMO, if you're comfortable enough to have sex with someone you really ought to be comfortable enough talking to them about it.
(hope this doesn't count as a sex tip)