Any of you done an a-level in a 'less common' language?

Foreign languages discussion, revision, exam and homework help.

Announcements Posted on
Please change your TSR password 23-05-2013
IMPORTANT: You must wait until midnight (morning exams)/4.30AM (afternoon exams) to discuss Edexcel exams and until 1pm/6pm the following day for STEP and IB exams. Please read before posting, including for rules for practical and oral exams. 28-04-2013
Sign in to Reply
  1. Ronove's Avatar
    • TSR Demigod
    • Location: Copenhagen, Denmark
    • Posts: 5,667
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    (Original post by Mequa)
    Oh the subject of less common languages, Arubans have a nice insult in Papiamento:
    "Bai den conjo di bo mama."

    You may have to search Google for the translation though as it's a bit on the rude side. :eek:
    Making an educated guess with my Spanish, without giving too much away, does that insult tell you to go er... back somewhere you originally came from?
  2. Mequa's Avatar
    • Adored and Respected Member
    • Posts: 423
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    (Original post by Ronove)
    Making an educated guess with my Spanish, without giving too much away, does that insult tell you to go er... back somewhere you originally came from?
    Spot on. That's exactly what it implies.

    I also found out recently that Romanians have an insult with identical meaning and implication: "Dute-n pizda matii!" :eek:


    Edit: There is also an extremely similar one in Afrikaans: "Gaan klim terug in jou ma se poes" (actually saying "climb back in" rather than "go into", but otherwise identical)...
    Last edited by Mequa; 05-04-2012 at 18:34.
  3. thatitootoo's Avatar
    • Peer Of The TSR Realm
    • Posts: 1,542
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    omg, I completely forgot about this thread!
    How are your exams going people??
  4. Dominicque's Avatar
    • Benevolent Member
    • Posts: 777
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    Russian exams were easier then I though, especially reading. PISS. EASY. One question was even in English, you didn't even have needed to know Russian, just make an educated guess!
  5. indigoheart's Avatar
    • Junior Member
    • Posts: 46
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    (Original post by Dusty12)
    Well, I suppose Welsh counts. I got an A at AS, but I find that the papers are simply more difficult than my other subjects. I think subjects that few people choose are often more challenging. :dontknow:
    I agree, at gcse welsh have a novel to read, 5 extra pieces of coursework and a written paper, compared to french which has about 2 pieces of c/w and a short reading and listening, which welsh has too. But they're still recognised as the same difficulty.seeing as the french as oral was 10 minutes, and the welsh was 45 mins at as, this seems to be a reccuring matter.
  6. Dee Leigh's Avatar
    • Vengeful, Imperial Overlord of The Student Room
    • Location: England
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    My school offered Urdu, Arabic, Turkish, Greek and Punjabi, Polish and Portuguese.

    My previous school offered Greek (for a short time) and Japanese.
  7. Dee Leigh's Avatar
    • Vengeful, Imperial Overlord of The Student Room
    • Location: England
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    I plan to one day teach myself French, Spanish, Portuguese, Italian and Ibo (my parents' language).

    Then maybe Japanese (I nearly studied it but had to move schools) and Korean.
  8. Calllu-m's Avatar
    • Exalted and Worshipped Member
    • Posts: 980
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    I did AS Arabic
  9. AspiringGenius's Avatar
    • TSR Idol
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    English
  10. constantmeowage's Avatar
    • Benevolent Member
    • Posts: 642
    I really want to take a GCSE in Welsh, but here in England I'm not sure if that can be done without having to actually go to Wales to do the speaking exam.


    This was posted from The Student Room's iPhone/iPad App
  11. thatitootoo's Avatar
    • Peer Of The TSR Realm
    • Posts: 1,542
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    (Original post by Dominicque)
    Russian exams were easier then I though, especially reading. PISS. EASY. One question was even in English, you didn't even have needed to know Russian, just make an educated guess!
    I'm just completely jel now. I've just done my A2 Dutch exam and that was anything but piss...Though what you described seems to be my experience of AS Dutch two weeks ago! Surely you're on about the AS exam right!?
  12. thatitootoo's Avatar
    • Peer Of The TSR Realm
    • Posts: 1,542
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    (Original post by indigoheart)
    I agree, at gcse welsh have a novel to read, 5 extra pieces of coursework and a written paper, compared to french which has about 2 pieces of c/w and a short reading and listening, which welsh has too. But they're still recognised as the same difficulty.seeing as the french as oral was 10 minutes, and the welsh was 45 mins at as, this seems to be a reccuring matter.
    Now that's just plainly unfair! The welsh qualification seems more like the equivalent of English lit than a foreign language! Oh w8, are you on about the 'Welsh as a First language' qualification? That would explain the greater demand...
  13. thatitootoo's Avatar
    • Peer Of The TSR Realm
    • Posts: 1,542
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    (Original post by Dee Leigh)
    My school offered Urdu, Arabic, Turkish, Greek and Punjabi, Polish and Portuguese.

    My previous school offered Greek (for a short time) and Japanese.
    Now & where you be going school' !?
    Or better even...where these people in your school be coming from?
  14. Sui-Kinxtar_kitty's Avatar
    • Peer Of The TSR Realm
    • Posts: 1,499
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    Would latin be included as a language??
  15. thatitootoo's Avatar
    • Peer Of The TSR Realm
    • Posts: 1,542
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    (Original post by Dee Leigh)
    I plan to one day teach myself French, Spanish, Portuguese, Italian and Ibo (my parents' language).

    Then maybe Japanese (I nearly studied it but had to move schools) and Korean.
    Much of a language fanatic? Didn't you do French for GCSE?
    Igbo? Are you on about the language spoken in some parts of Nigeria?
    It seems like a hard language to get resources for, but i suppose you've got 2 live resources available to you..in your case
    Any particular reason for wanting to learn Jap/Kor?
  16. thatitootoo's Avatar
    • Peer Of The TSR Realm
    • Posts: 1,542
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    (Original post by Sui-Kinxtar_kitty)
    Would latin be included as a language??
    Yes, there's been a few references as to why it should..earlier on in the thread :lol: So i'm guessing you're studying it for A-level?
  17. thatitootoo's Avatar
    • Peer Of The TSR Realm
    • Posts: 1,542
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    (Original post by constantmeowage)
    I really want to take a GCSE in Welsh, but here in England I'm not sure if that can be done without having to actually go to Wales to do the speaking exam.


    This was posted from The Student Room's iPhone/iPad App
    Welsh seems like an interesting language to me too I kind of like the peculiarity of the Celtic languages...I sometimes wonder what the language of modern day England would sound like...if it hadn't been linguistically raped so many times...:P
  18. thatitootoo's Avatar
    • Peer Of The TSR Realm
    • Posts: 1,542
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    (Original post by AspiringGenius)
    English
    There is an English as a foreign language A-level available?
    :banana2: WHY HAVN'T I BEEN MADE AWARE OF THISSSSSSSSSS?
  19. thatitootoo's Avatar
    • Peer Of The TSR Realm
    • Posts: 1,542
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    (Original post by Calllu-m)
    I did AS Arabic
    Did you only just sit it? How did you find the exam & what grade did you (hope) to get?
  20. AspiringGenius's Avatar
    • TSR Idol
    Re: Any of you done an a-level in a 'less common' language?
    (Original post by thatitootoo)
    There is an English as a foreign language A-level available?
    :banana2: WHY HAVN'T I BEEN MADE AWARE OF THISSSSSSSSSS?
    no there isn't I just said Eglish as I do no "other" language.
Sign in to Reply
Share this discussion:  
Article updates
Moderators

We have a brilliant team of more than 60 volunteers looking after discussions on The Student Room, helping to make it a fun, safe and useful place to hang out.

Reputation gems:
The Reputation gems seen here indicate how well reputed the user is, red gem indicate negative reputation and green indicates a good rep.
Post rating score:
These scores show if a post has been positively or negatively rated by our members.