When I saw the thread title, I thought of England vs Algeria straight away, so props to the OP for pointing that one out. Hideous game of football.
I remember a really boring Liverpool/Man City game from a couple of years ago when both teams were going for 4th (which Spurs eventually got). 0-0 draw, neither team wanted a win and were content with the 0-0.
Honestly, I can't remember boring matches so well. The most boring matches tend to be utterly forgettable, although I doubt I'll ever see something as dull as Algeria vs England.