Can you correct this Spanish if needed?
Foreign languages discussion, revision, exam and homework help.
-
- Reputation:
- Thread Starter
- Junior Member
- Posts: 64
Can you correct this Spanish if needed?Spanish Writing Controlled Assessment: Home & Local Area
1) Vivo en un chalé mediano con mi familia. El chalé es bastante moderno y vivo aquí desde hace toda mi vida. Abajo, hay el salón, el comedor, la cocina, el aseo y el despacho. Arriba, hay dos dormitorios. Afuera, hay un jardín, un garaje, pero no tenemos balcón. Me gusta mi casa, porque es bonita y cómoda.
2) En mi dormitorio, hay un armario grande, un escritorio pequeño, una cama cómoda, una lámpara, una silla y una ventana grande. Sin embargo, no hay un ordenador o pósters, pero tengo un ordenador portátil. El escritorio está delante del armario. Encima mi cama está mi ventana. También, detrás de la cama está mi silla. Por último, hago mis deberes en mi dormitorio y me gusta escuchar música.
3) Diría que mi barrio es residencial, bastante tranquilo y muy moderno. Además, en mi barrio hay tres colegios, dos restaurantes, un parque grande, una iglesia pintoresca, dos bosques grandes, dos peluquerías pequeños y una biblioteca.
4) Norwich es una ciudad en el este de Inglaterra. No está en la costa y es un centro comercial, que es muy turístico. ¡Hay muchas tiendas, dos centros comerciales, un mercado, una biblioteca grande, una estación de trenes, tres cines, un río y muchos bares y restaurantes!
5) En mi opinión, Norwich es una ciudad bonita, bastante limpia, hermosa y muy turística. Me gusta Norwich, porque tiene dos centros comerciales, muchas tiendas y muchos bares y restaurantes. También, vivo allí toda mi vida.
6) En el futuro, me gustaría vivir en París, porque es una ciudad hermosa y generalmente me gusta. -
- Reputation:
- Exalted Member
- Location: Norfolk
- Posts: 330
Re: Can you correct this Spanish if needed?1) Vivo en un chalé mediano con mi familia. El chalé es bastante moderno y
vivohe vivido aquídesde hacetoda mi vida. Abajo, hay el salón, el comedor, la cocina, el aseo y el despacho. Arriba, hay dos dormitorios. Afuera, hay un jardín, un garaje, pero no tenemos balcón. Me gusta mi casa, porque es bonita y cómoda.
2) En mi dormitorio, hay un armario grande, un escritorio pequeño, una cama cómoda, una lámpara, una silla y una ventana grande. Sin embargo, no hay un ordenador o pósters, pero tengo un ordenador portátil. El escritorio está delante del armario. Encima mi cama está mi ventana. También, detrás de la cama está mi silla. Por último, hago mis deberes en mi dormitorio y me gusta escuchar música.
3) Diría que mi barrio es residencial, bastante tranquilo y muy moderno. Además, en mi barrio hay tres colegios, dos restaurantes, un parque grande, una iglesia pintoresca, dos bosques grandes, dos peluquerías pequeños y una biblioteca.
4) Norwich es una ciudad en el este de Inglaterra. No está en la costa y es un centro comercial, que es muy turístico. ¡Hay muchas tiendas, dos centros comerciales, un mercado, una biblioteca grande, una estación de trenes, tres cines, un río y muchos bares y restaurantes!
5) En mi opinión, Norwich es una ciudad bonita, bastante limpia, hermosa y muy turística. Me gusta Norwich, porque tiene dos centros comerciales, muchas tiendas y muchos bares y restaurantes. También,vivohe vivido allí toda mi vida.
6) En el futuro, me gustaría vivir en París, porque es una ciudad hermosa y generalmente me gusta.[/QUOTE]
Pienso que tú olvidas el tiempo pasado con 'vivo' - you can't say "I live here all my life/I live there all my life" it has to be "I have lived here all my life/I have lived there all my life" - I think....
Estoy de acuerdo, ¡me gusta la ciudad de Norwich y vivo aquí también!
