Results are out! Find what you need...fast. Get quick advice or join the chat
Hey there Sign in to join this conversationNew here? Join for free

The Hundred-word Eulogy Praise Of Islam By The Hongwu Emperor Of China (1328-1398)

Announcements Posted on
    • Thread Starter
    • 0 followers
    Offline

    ReputationRep:
    The Hundred-word Eulogy is a 100-character praise of Islam, Allah, and the prophet Muhammad written by the Hongwu Emperor of China. Copies of it are on display in several mosques in Nanjing, China

    Click image for larger version. 

Name:	220px-Hongwu1.jpg 
Views:	56 
Size:	17.8 KB 
ID:	159993

    It was recorded that "His Majesty ordered to have mosques built in Xijing and Nanjing [the capital cities], and in southern Yunnan, Fujian and Guangdong. His Majesty also personally wrote baizizan [a eulogy] in praise of the Prophet's virtues."

    The Hundred-Word Eulogy Praise Of Islam

    Click image for larger version. 

Name:	tumblr_lg6b84Yvnr1qd4qfxo1_400.jpg 
Views:	48 
Size:	52.5 KB 
ID:	159995

    Chinese

    至聖百字讃

    乾坤?始

    天?注名

    傳教大聖

    降生西域

    授受天經

    三十部册

    普化衆生

    億兆君師

    萬聖領袖

    協助天運

    保庇國民

    五時祈祐

    默祝太平

    存心真主

    加志窮民

    拯救患難

    洞徶幽冥

    超拔靈魂

    脱?罪?

    仁覆天下

    道冠古今

    降邪歸一

    教名清真

    穆罕默德

    至聖貴人

    ............

    清真北寺
    English

    Since Creation of Universe
    Heaven has already appointed,
    Faith Preaching Giant Saint,
    From West He’s Born,
    To receive Holy Scripture,
    With thirty part Book,
    To guide all creations,
    King of all Kings,
    Leader of Holy Ones,
    With Support from Divine,
    To Protect His Nation,
    With five daily prayers,
    Silently hope for peace,
    With heart toward Allah,
    Empower the poor ones,
    Save them from calamity,
    See through the Unseen,
    Pulling souls and spirits,
    Away from all wrongdoings,
    Mercy to the World,
    Walking ancient Crowned Path,
    Evil vanquished to One,
    Religion Pure and True,
    Muhammad,
    The Noble High One.
    العربية

    منذ خلق الكون
    وقد عين السماء بالفعل،
    إيمان دعوة العملاق القديس،
    من الغربية التي كانت ولادته،
    في الحصول على الكتاب المقدس،
    مع كتاب من30 جزء،
    لتوجيه جميع المخلوقات،
    ملك كل الملوك،
    زعيم كل القديسين،
    بدعم من الالهي،
    لحماية أمته،
    مع خمس صلوات يوميا،
    نأمل بصمت من أجل السلام،
    مع القلب نحو الله،
    تمكين الدول الفقيرة،
    انقاذهم من كارثة،
    نرى من خلال الغيب،
    سحب النفوس والأرواح،
    بعيدا عن كل الأخطاء،
    رحمة للعالمين،
    المشي القديمة مسار المتوج،
    المهزوم الشر لأحد،
    الدين الصافي وصحيح،
    محمد،
    واحد نوبل السامية.

    http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hundred-word_Eulogy


    The Hongwu Emperor (Chinese: 洪武帝; Wade–Giles: Hung-wu Ti; 21 October 1328 – 24 June 1398), known variably by his given name Zhu Yuanzhang (Chinese: 朱元璋; Wade–Giles: Chu Yuan-chang) and by his temple name Taizu of Ming (Chinese: 明太祖; literally "Great Ancestor of Ming"), was the founder and first emperor of the Ming Dynasty of China. His era name, Hongwu, means "vastly martial".

    In the middle of the 14th century, with famine, plagues and peasant revolts sweeping across China, Zhu became a leader of an army that conquered China, ending the Yuan Dynasty and forcing the Mongols to retreat to the Mongolian steppes. With his seizure of the Yuan capital (present-day Beijing), he claimed the Mandate of Heaven and established the Ming Dynasty in 1368.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Hongwu_Emperor
    • 10 followers
    Offline

    ReputationRep:
    It makes perfect sense why he did this.

    "In the middle of the 14th century, with famine, plagues and peasant revolts sweeping across China, Zhu became a leader of an army that conquered China, ending the Yuan Dynasty and forcing the Mongols to retreat to the Mongolian steppes. With his seizure of the Yuan capital (present-day Beijing), he claimed the Mandate of Heaven and established the Ming Dynasty in 1368."

    Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Hongwu_Emperor

    Conclusion: He was a murderous warlord like Mr. Mo Mo. Is it that surprising that one warlord praises another?

    Pretty naive of you to post this and not expect people to immediately look it up and make sense of it.
    • 42 followers
    Online

    ReputationRep:
    (Original post by .eXe)
    It makes perfect sense why he did this.

    "In the middle of the 14th century, with famine, plagues and peasant revolts sweeping across China, Zhu became a leader of an army that conquered China, ending the Yuan Dynasty and forcing the Mongols to retreat to the Mongolian steppes. With his seizure of the Yuan capital (present-day Beijing), he claimed the Mandate of Heaven and established the Ming Dynasty in 1368."

    Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Hongwu_Emperor

    Conclusion: He was a murderous warlord like Mr. Mo Mo. Is it that surprising that one warlord praises another?

    Pretty naive of you to post this and not expect people to immediately look it up and make sense of it.
    Do the bullies beat you up at school?
    • 10 followers
    Offline

    ReputationRep:
    (Original post by areebmazhar)
    Do the bullies beat you up at school?
    No, bullies don't pick on bullies.

    Stop trolling your own thread.
    • 23 followers
    Offline

    ReputationRep:
    Epic poem 20m+ Muslim Chinese, oppressed in China, but still going strong.

    (Original post by areebmazhar)
    Do the bullies beat you up at school?
    Well, he did say Saudi religious police picked on his mother for eating or something? So it might've scarred him, otherwise his hate is almost unexplainable (and without logic).
    • Thread Starter
    • 0 followers
    Offline

    ReputationRep:
    Emperor Hongwu is Buddhism, he is respect to islam. do you know in emperor hongwu time china has been attack by mongol, chaos, corrupt government is everywhere. He united the china and performed Ming Dinasty. He ended chaos in china with stable & peaceful country system. he came from farmer family the ordinary family. And today China is Rising Once again..............
    • 3 followers
    Online

    ReputationRep:
    (Original post by Harmonia Dragon)
    Emperor Hongwu is Buddhism, he is respect to islam. do you know in emperor hongwu time china has been attack by mongol, chaos, corrupt government is everywhere. He united the china and performed Ming Dinasty. He ended chaos in china with stable & peaceful country system. he came from farmer family the ordinary family. And today China is Rising Once again..............
    ur from brunei? (had a tough time looking for that flag lol...)

Reply

Submit reply

Register

Thanks for posting! You just need to create an account in order to submit the post
  1. this can't be left blank
    that username has been taken, please choose another Forgotten your password?
  2. this can't be left blank
    this email is already registered. Forgotten your password?
  3. this can't be left blank

    6 characters or longer with both numbers and letters is safer

  4. this can't be left empty
    your full birthday is required
  1. By joining you agree to our Ts and Cs, privacy policy and site rules

  2. Slide to join now Processing…

Updated: June 27, 2012
New on TSR

Student in a Million awards

All the results from our prize-giving night

Article updates
Useful resources
Reputation gems:
You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.