Park the 3 cars so that there clearly isn't enough room or actually block the driveway with cones. As someone who pays little attention to "Private Road - No Turning" etc signs, I can tell you that while a "Trespassers will be shot" sign would make me chuckle, it wouldn't stop me turning my car around if I needed to