Just one sec...
Hey there! Sign in to join this conversationNew here? Join for free to post

La Sociedad Española

Announcements Posted on
Take our short survey, £100 of Amazon vouchers to be won! 23-09-2016
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by thesilvermagnolia)
    I just heard the phrase 'lo flípo' said in a film, meaning 'it freaks me out'....is that right? How is it spelt? Gracias chicos!
    Yo uso "Lo flipo" cuando algo es dificir de creer. Normalmente es algo que no te gusta o que tiene connotación negativa, asi que sí está relacionado con "freaking me out"

    ejemplo:

    Rosa: Anoché vi a María besando a un chico aunque tiene novio
    Lorena: En serio? Lo flipo :eek:= No me lo puedo creer

    Si dices que alguien "Lo flipa", significará que esa persona dice/algo que no se creer ni ella.

    Ejemplo:

    Lorena: Anoche Rosa me dijo que te besaste con un chico aunque tienes novio
    María: En serio? Esa chica lo flipa, es mentira.

    Just let me know if you don't understand and i'll try to explain in English
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Colpejafort)
    Yo uso "Lo flipo" cuando algo es dificir de creer. Normalmente es algo que no te gusta o que tiene connotación negativa, asi que sí está relacionado con "freaking me out"

    ejemplo:

    Rosa: Anoché vi a María besando a un chico aunque tiene novio
    Lorena: En serio? Lo flipo :eek:= No me lo puedo creer

    Si dices que alguien "Lo flipa", significará que esa persona dice/algo que no se creer ni ella.

    Ejemplo:

    Lorena: Anoche Rosa me dijo que te besaste con un chico aunque tienes novio
    María: En serio? Esa chica lo flipa, es mentira.

    Just let me know if you don't understand and i'll try to explain in English
    Muchas gracias! Yo entiendo todo
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Does this make sense?
    Sin embargo, cuando el es calma, el es mas agradable de mi otros amigos.

    I have to make a speech on a friend for my spanish class, and want to say "However, when he is calm, he's the nicest out of all of my friends"

    Thanks to anyone who helps!
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Sin embargo, cuando el es calmado, el es el mas agradable de mis amigos.

    Offline

    1
    ReputationRep:
    Cómo estáis?
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Muy bien, y tu? Cual es tu plan para el fin de semana?
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Hola a todos!,

    ¿Alguien estaría interesado en intercambiar skypes para hacer Tandemss?

    Vamos, lo tipico de mi Español por tú inglés y viceversa.


    Saludos!
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by thesilvermagnolia)
    Para los orales en la uni, es más difícil para preparar. Hay un artículo sobre los avances científicos, la política, guerra y violencia, o algo como así. Luego, tenemos que hablar sobre el artículo y crear un debate; un poco como A level, pero no hay información para ayudar la preparación :/
    Hola! Lo siento para la repuesta muy tarde! ohhh la falta de información debe ser difícil! no?! Buena suerte para tus exámenes. Ya sé la fecha del mío. El 16. Mayo. Debo empezar a practicar!
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by stevop21)
    Hola! Lo siento para la repuesta muy tarde! ohhh la falta de información debe ser difícil! no?! Buena suerte para tus exámenes. Ya sé la fecha del mío. El 16. Mayo. Debo empezar a practicar!
    Muchas gracias, y mucha suerte amigo!
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by Denzel Hayes)
    Hola a todos!,

    ¿Alguien estaría interesado en intercambiar skypes para hacer Tandemss?

    Vamos, lo tipico de mi Español por tú inglés y viceversa.


    Saludos!

    ¿Nadie se anima?, ¿Nadie estudia Español?
    Offline

    1
    ReputationRep:
    Feliz semana santa a todos!
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by Gales)
    Feliz semana santa a todos!
    Muchas gracias, y tú!
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by thesilvermagnolia)
    Me voy a pasar el verano en una escuela de idiomas, como profesora de Inglés
    pues, gracias, si es posible, me puedes dar el vínculo en helpx para la escuela? Se necisita calificaciones como TEFL o algo similar? muchísimas gracias
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by digestives)
    pues, gracias, si es posible, me puedes dar el vínculo en helpx para la escuela? Se necisita calificaciones como TEFL o algo similar? muchísimas gracias
    Si claro! Aquí está! http://www.helpex.net/
    No necesitas calificaciones, solamente energía y entusiasmo!
    Que tipos de cosas te gusta? Donde quieres trabajar?
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by thesilvermagnolia)
    Si claro! Aquí está! http://www.helpex.net/
    No necesitas calificaciones, solamente energía y entusiasmo!
    Que tipos de cosas te gusta? Donde quieres trabajar?
    pues, tienes el vínculo exacto del anuncio de la escuela? (lo siento, pero la verdad es que hay muchos anuncios en este sitio web y es que me ayudaría mucho que me dieras la página)

    no sé, solo que me gustaría hacer algo en el que me puede sumergir en un entorno todo espaniol, porque mi objectivo es dominar el castellano, ya que tristezamente no lo voy a estudiar en la universidad

    entonces el verano es una gran opurtunidad. piensas que es mejor ir allá con un amigo, o ir a solas?
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by thesilvermagnolia)
    Si claro! Aquí está! http://www.helpex.net/
    No necesitas calificaciones, solamente energía y entusiasmo!
    Que tipos de cosas te gusta? Donde quieres trabajar?
    Eso me parecería ser una opción bastante arriesgada...?
    Offline

    2
    ReputationRep:
    Hola a todos

    Pues que creen, vengo de Espania...Sevilla de hecho, donde batallaba bastante para entenderle a la gente de ahí...alguien tiene alguna experiencia hablando con un Sevillano? Es bastante chistoso para mi, ya que casi nunca hablo con gente de Espania en general.

    Lo gracioso es que fui de ocio pero tambien porque esta ahi un amigo viviendo con su pareja, y ese amigo estudió los idiomas igual que yo pero no el espaniol - conocio a su pareja cuando los dos vivian en Alemania, se enamoraron y ya al final se mudaron a Sevilla (el novio de mi amigo es de ahi). Pero aunque hablaba muy poquito espaniol hace un anio, ya despues de 8 meses tiene un nivel impresionante, junto con un acento medio ingles medio andaluz, lo que a mi me dio mucha risa - y el entiende mucho mejor a la gente sevillana que yo, y les entendia mejor a ellos que a mi cuando estabamos platicando en grupo. Jeje.

    Me pasé un buen rato viajando en Europa, y ya aqui estoy de vuelta para enfrentar la vida normal una vez mas!!
    Offline

    1
    ReputationRep:
    Alguien me puede ayudar?

    Acabo de terminar aprendiendo mi 'exposé' para mis examenes y tengo algunas cuestiones.
    Mi profesora ha escrito 'están encarcelados', es correcto? No estoy seguro porque sé que con la voz pasiva, usa 'ser'. También, 'verdadero' sigue una palabra o se coloca delante de la palabra - por ejemplo, cual es correcto: 'sentimientos verdaderos' o 'verdaderos sentimientos'

    Gracias y buen finde! :party:
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Gales)
    Alguien me puede ayudar?

    Acabo de terminar aprendiendo mi 'exposé' para mis examenes y tengo algunas cuestiones.
    Mi profesora ha escrito 'están encarcelados', es correcto? No estoy seguro porque sé que con la voz pasiva, usa 'ser'. También, 'verdadero' sigue una palabra o se coloca delante de la palabra - por ejemplo, cual es correcto: 'sentimientos verdaderos' o 'verdaderos sentimientos'

    Gracias y buen finde! :party:
    Hola Gales...

    Sí, puede que tu profesora tenga razón, depende del significado exacto de la oración - mira aquí no estamos tratando la voz pasiva, 'están encarcelados' es una manera de describir el estado en que los presos se encuentran...están encarcelados. Si escribieras 'fueron/son encarcelados', estarías explicando la acción, es decir, lo que aconteció una sola vez...'fueron encarcelados en 1987 y desde entonces no tienen libertad', mientras 'mataron a dos hombres entonces ya en este momento están encarcelados'

    Ojalá te ayude, sino, dame el contexto para mejor contestar la pregunta.

    En segundo lugar, se me hace que 'sentimientos verdaderos' es la más correcta.
    Offline

    1
    ReputationRep:
    (Original post by jonnythemoose)
    Hola Gales...

    Sí, puede que tu profesora tenga razón, depende del significado exacto de la oración - mira aquí no estamos tratando la voz pasiva, 'están encarcelados' es una manera de describir el estado en que los presos se encuentran...están encarcelados. Si escribieras 'fueron/son encarcelados', estarías explicando la acción, es decir, lo que aconteció una sola vez...'fueron encarcelados en 1987 y desde entonces no tienen libertad', mientras 'mataron a dos hombres entonces ya en este momento están encarcelados'

    Ojalá te ayude, sino, dame el contexto para mejor contestar la pregunta.

    En segundo lugar, se me hace que 'sentimientos verdaderos' es la más correcta.
    Gracias! Entiendo ahora, creo que 'estar' es correcto en mi exposé.

Reply

Submit reply

Register

Thanks for posting! You just need to create an account in order to submit the post
  1. this can't be left blank
    that username has been taken, please choose another Forgotten your password?
  2. this can't be left blank
    this email is already registered. Forgotten your password?
  3. this can't be left blank

    6 characters or longer with both numbers and letters is safer

  4. this can't be left empty
    your full birthday is required
  1. Oops, you need to agree to our Ts&Cs to register
  2. Slide to join now Processing…

Updated: March 24, 2016
TSR Support Team

We have a brilliant team of more than 60 Support Team members looking after discussions on The Student Room, helping to make it a fun, safe and useful place to hang out.

Poll
Which would you rather be...?

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22

Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Quick reply
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.