La Sociedad Española

Tengo que repasar, pero no puedo concentrar

Hola a todos ¿como estais?

Pues el estar aquí hablando con nosotros ya cuenta, vdd?? Yo casi no repaso, no me gusta y aparte no se puede, al menos que haya puntos gramaticales o hechos que tienes que memorizar - a este nivel es cuestion de practica, entonces el repaso en el sentido tradicional no tiene nada que ver...yo siempo practico mis idiomas

Muy bien! Y tu?

Si, es vdd
Tengo una pregunta ridículo jaja Creo que estoy teniendo un momento de locura con el subjuntivo e estructuras de frases; necesito un poco de ayuda! Si quiero decir "However rich or poor they may be, they need and deserve healthcare treatment"....entonces, "Por ricos o por pobres que sean...." Necesito usar el subjuntivo en los verbos 'necesitar' y 'merecer'? O solamente con 'sean'? :s Siento! jaja

Bien gracias, pero echo de menos mi casa! Vivo en Murcia ahora que es muy bien, pero muy lejos de todos! Sin embargo es muy guay hablar con nosotros aqui para practicar un poquito mas

Tienes razón en que ha de ser 'sean', pero luego la frase siguiente la pones en el indicativo.

Muchas gracias
Que tal?

Bien, haciendo tareas supuestamente, me queda tan poco de la carrera, pronto estaré libre y tu?

does "lo importante es que...." take subjunctive (the important thing is that)
i know es importante que does but i think this phrase would be more impressive

Can someone help?

"No, que voy a saber yo de esa nota."

What exactly does this say (particularly what they're trying to say with the 'saber' bit)?

It's a bit like "No, what am I going to know about that?" - or maybe more idiomatically..."No, why would I know anything about that?"

En francés podemos decir 'les clandestines' y 'les sans-papiers' para inmigrantes ilegales. Podemos decir 'los clandestinos' y 'los sin papeles' en castellano?


Muchísimas gracias