The Student Room Group

La Sociedad Española

Scroll to see replies

Reply 4280
Original post by jonnythemoose
Hola! Claro que sí, siempre hay gente en youtube que ayuda a los demás...así que venga, hazlo. Se me hace una super buena manera de mejorar.

Y de hecho no soy mexicano, bueno digamos que lo soy cuando hablo espaniol, pero normalmente soy britanico jejeje


Me parece un buen cumplido :smile: Dios, haría casi cualquiera para hablar sin errores...
Original post by Ivanka
Me parece un buen cumplido :smile: Dios, haría casi cualquiera para hablar sin errores...


Jeje todos nos equivocamos a la hora de hablar, hasta en nuestro propio idioma. Los errores que cometo en inglés a veces son fatalísimos, y pensar que ando estudiando otras lenguas. :biggrin:

Lamentablemente pocos me creían mexicano cuando estaba en Mexico porque soy super pálido, con ojos claros y pelo "rubio", parezco o europeo o estadounidense - entonces no importaba que tan "bien" hablara, siempre me preguntaban de dónde era. Aparte de una vez cuando al enterarse de que yo era inglés un muchacho se quedó estupefacto porque pensó que era de Chihuahua (region nortenia en Mexico donde la gente por lo regular tiene la tez mas clara como la de nosotros en Europa). Eso que fue un momento agradable!! Aun siendo asi de palido le engané al menos a UNA persona jajaja

:smile:
(edited 11 years ago)
Reply 4282
Original post by jonnythemoose
Hola! Claro que sí, siempre hay gente en youtube que ayuda a los demás...así que venga, hazlo. Se me hace una super buena manera de mejorar.

Y de hecho no soy mexicano, bueno digamos que lo soy cuando hablo espaniol, pero normalmente soy britanico jejeje


Quizás sea mejor que lo haga en TSR (y claro, la grabación rusa la hize aquí). No sé, tengo un poquito miedo de Youtube, porque hay muchos que comentan con críticas que no sirven para nada. Si ves los vídeos de los poliglotitas nuevos en Youtube, te darás cuenta tambien del gran número de personas que derrota lo poquito de confianza que se tiene. Dicho eso, no tengo tampoco la autoconfianza para proyectarme tan públicamente :biggrin:

estás en tu year abroad? Qué tal Méjico? Disculpo por preguntarte tanto, pero me fije en tu sitio actual, y no pude resistir enterarme!

Acabé por fin los exámenes de castellano en A-level y me voy para uni este septiembre. Estoy muy emocionada ... el aprendizaje del castellano formará una gran parte de mi curso universitario y no pensaba nunca que todo saldría como esto. Mis padres no quieren que pase cuatro anos haciendo lo que consideran algo inútil, pero ya aqui estoy, preparando para irme!! Una cosita que me preocupa ahora es la dificultad del curso. Llevo solo un poco más de un año estudiando el español y hize el entero A-level en nueve meses, y por eso me falta el conocimiento más básico. Otros que han pasado casi cuatro años estudiándolo desde GCSE disfrutan de una base mejor en la lengua. No quiero fracasar en mi primer año, pero conozco a misma y eso sin duda es una posibilidad :facepalm:

Woah, que he dicho demasiado!! Espero que no te moleste demasiado leyendo todo esto!
(edited 11 years ago)
Original post by googaa
Quizás sea mejor que lo haga en TSR (y claro, la grabación rusa la hize aquí). No sé, tengo un poquito miedo de Youtube, porque hay muchos que comentan con críticas que no sirven para nada. Si ves los vídeos de los poliglotitas nuevos en Youtube, te darás cuenta tambien del gran número de personas que derrota lo poquito de confianza que se tiene. Dicho eso, no tengo tampoco la autoconfianza para proyectarme tan públicamente :biggrin:

estás en tu year abroad? Qué tal Méjico? Disculpo por preguntarte tanto, pero me fije en tu sitio actual, y no pude resistir enterarme!

Acabé por fin los exámenes de castellano en A-level y me voy para uni este septiembre. Estoy muy emocionada ... el aprendizaje del castellano formará una gran parte de mi curso universitario y no pensaba nunca que todo saldría como esto. Mis padres no quieren que pase cuatro anos haciendo lo que consideran algo inútil, pero ya aqui estoy, preparando para irme!! Una cosita que me preocupa ahora es la dificultad del curso. Llevo solo un año estudiando el español y hize el entero A-level en nueve meses, y por eso me falta el conocimiento más básico. Otros que han pasado casi cuatro años estudiándolo desde GCSE disfrutan de una base mejor en la lengua. No quiero fracasar en mi primer año, pero conozco a misma y eso sin duda es una posibilidad :facepalm:

Woah, que he dicho demasiado!! Espero que no te moleste demasiado leyendo todo esto!


Jeje pues segun yo no te deberías preocuparte demasiado por eso - los hispanos por lo regular son super amables y agradecen a cualquier persona que se haya dedicado al aprendizaje de su idioma. Pero a la vez no si tendría yo la confianza de hacerlo tampoco, porque la gente con anonimato se transforma y se pone super cabrón a veces...

Me temo que no, ya me marché de Mexico hace un anio apenas, y acabo de graduarme :smile: Mi estancia alli fue probablemente el mejor anio de mi vida, si jamas tienes oportunidad de pasar tiempo en el extranjero, hazlo sin pensarlo :smile:

Que es lo que vas a estar estudiando? En cuanto al espaniol, puede que te falte el base pero no te deberias apurar demasiado, tienes un nivel muy, pero muy impresionante, verás a la uni que es un nivel que muchos en la uni nunca alcanzarán. me quito el sombrero.
Reply 4284
Original post by jonnythemoose
Jeje pues segun yo no te deberías preocuparte demasiado por eso - los hispanos por lo regular son super amables y agradecen a cualquier persona que se haya dedicado al aprendizaje de su idioma. Pero a la vez no si tendría yo la confianza de hacerlo tampoco, porque la gente con anonimato se transforma y se pone super cabrón a veces...

Me temo que no, ya me marché de Mexico hace un anio apenas, y acabo de graduarme :smile: Mi estancia alli fue probablemente el mejor anio de mi vida, si jamas tienes oportunidad de pasar tiempo en el extranjero, hazlo sin pensarlo :smile:

Que es lo que vas a estar estudiando? En cuanto al espaniol, puede que te falte el base pero no te deberias apurar demasiado, tienes un nivel muy, pero muy impresionante, verás a la uni que es un nivel que muchos en la uni nunca alcanzarán. me quito el sombrero.


Estudiaré European Social and Political Studies en UCL (si todo sale bien, claro, con las notas y todo). Es un curso que ofrece una gran variedad de especialismos e idiomas, y bueno, estos se mezclan para formar un título universitario al licenciarte :smile: Voy a elegir la política como un especialismo y el castellano. Aún no tengo ni idea cómo funciona todo eso precisamente :biggrin:

Qué guay!! (o qué chido como lo dicen los mexicanos jejeje) Tío, no sabes la envidia que me das, que has vivido ahí. :smile: UCL es muy rígido en este aspecto, solo se ofrece España para los estudiantes de ESPS. Vaya, que siempre he soñido con vivir en América!

Estás seguro? Muchísimas gracias, de verdad :smile: Fue muy difícil conseguir este nivel de español. Hace apenas un ano y medio no supe ni jota de este idioma fantástico. No sabes cuantas veces casi me di por vencido :biggrin: No importa en qué nivel estés, siempre siempre cabe mucho para mejorar. Ay, ojalá supiera todas las palabras en cada idioma ... la vida sería mucho más fácil, no? :biggrin:

Que estudiaste en la uni? Solo español, o una combinación de idiomas?
(edited 11 years ago)
Reply 4285
Original post by googaa
Estudiaré European Social and Political Studies en UCL (si todo sale bien, claro, con las notas y todo). Es un curso que ofrece una gran variedad de especialismos e idiomas, y bueno, estos se mezclan para formar un título universitario al licenciarte :smile: Voy a elegir la política como un especialismo y el castellano. Aún no tengo ni idea cómo funciona todo eso precisamente :biggrin:

Qué guay!! (o qué chido como lo dicen los mexicanos jejeje) Tío, no sabes la envidia que me das, que has vivido ahí. :smile: UCL es muy rígido en este aspecto, solo se ofrece España para los estudiantes de ESPS. Vaya, que siempre he soñido con vivir en América!

Estás seguro? Muchísimas gracias, de verdad :smile: Fue muy difícil conseguir este nivel de español. Hace apenas un ano y medio no supe ni jota de este idioma fantástico. No sabes cuantas veces casi me di por vencido :biggrin: No importa en qué nivel estés, siempre siempre cabe mucho para mejorar. Ay, ojalá supiera todas las palabras en cada idioma ... la vida sería mucho más fácil, no? :biggrin:

Que estudiaste en la uni? Solo español, o una combinación de idiomas?


Así que seremos casi compañeros :smile: Es una suerte que finalmente hayan habido otros UCListas aquí :biggrin:

Ahora tengo un libro de ejercicios gramáticos, y si no lo necesitara, ¿te interesaría? Desafortunadamente no puedo decir qué libros necesitaré porque nuestro plan de estudios se ha cambiado poquito (las clases de gramática aun en el segundo y cuarto grado).
(edited 11 years ago)
Reply 4286
Original post by Ivanka
Así que seremos casi compañeros :smile: Es una suerte que finalmente hayan habido otros UCListas aquí :biggrin:

Ahora tengo un libro de ejercicios gramáticos, y si no lo necesitara, ¿te interesaría? Desafortunadamente no puedo decir qué libros necesitaré porque nuestro plan de estudios se ha cambiado poquito (las clases de gramática aun en el segundo y cuarto grado).


Hm, qué libro tienes exactamente? La verdad es que tengo un montón de libros no utilizados, pero estoy buscando algo específico, que se titula "A New Reference Grammar of Modern Spanish" escrito por John Butt. Sabes lo de este libro?

Qué curso estás haciendo? Oyeee, necesitamos esperar un poquito más para estar seguras que vamos a ser companeros universitarios :biggrin:D el 16 de augusto es una fecha horrible! :biggrin::biggrin:
Reply 4287
Original post by googaa
Estudiaré European Social and Political Studies en UCL (si todo sale bien, claro, con las notas y todo). Es un curso que ofrece una gran variedad de especialismos e idiomas, y bueno, estos se mezclan para formar un título universitario al licenciarte :smile: Voy a elegir la política como un especialismo y el castellano. Aún no tengo ni idea cómo funciona todo eso precisamente :biggrin:

Qué guay!! (o qué chido como lo dicen los mexicanos jejeje) Tío, no sabes la envidia que me das, que has vivido ahí. :smile: UCL es muy rígido en este aspecto, solo se ofrece España para los estudiantes de ESPS. Vaya, que siempre he soñido con vivir en América!

Estás seguro? Muchísimas gracias, de verdad :smile: Fue muy difícil conseguir este nivel de español. Hace apenas un ano y medio no supe ni jota de este idioma fantástico. No sabes cuantas veces casi me di por vencido :biggrin: No importa en qué nivel estés, siempre siempre cabe mucho para mejorar. Ay, ojalá supiera todas las palabras en cada idioma ... la vida sería mucho más fácil, no? :biggrin:

Que estudiaste en la uni? Solo español, o una combinación de idiomas?


Espero ir a UCL también! Pero no creo que voy a conseguir las notas :/
Reply 4288
Original post by Gales
Espero ir a UCL también! Pero no creo que voy a conseguir las notas :/


TAMPOCO YO!! :sad:

Que curso estudiarás tú?
Reply 4289
Original post by googaa
TAMPOCO YO!! :sad:

Que curso estudiarás tú?


Castellano y francés, tú? :smile:
Reply 4290
Original post by googaa
Hm, qué libro tienes exactamente? La verdad es que tengo un montón de libros no utilizados, pero estoy buscando algo específico, que se titula "A New Reference Grammar of Modern Spanish" escrito por John Butt. Sabes lo de este libro?

Qué curso estás haciendo? Oyeee, necesitamos esperar un poquito más para estar seguras que vamos a ser companeros universitarios :biggrin:D el 16 de augusto es una fecha horrible! :biggrin::biggrin:


Sí, tengo el libro por John Butt también, pero he pensado de "Practising Spanish Grammar" por C. Pountain, T. de Carlos and A. Howkins. Necesitarás ambos para las clases de gramática, por lo menos en el primer grado.

Mi curso se llama Lengua y cultura y en ello he estudiado español, árabe y lingüística, pero voy a cambiar el árabe por el rumano :biggrin: (si hay alguién que quiera hacerlo también...me parece que estas lenguas son generalmente impopulares, aun en UCL que es uno de los institutos únicos en el Reino Unido que lo ofrecen).
¿Hay alguien aquí que haya leído algún libro de Carlos Ruiz Zafon? Quiero leer uno de sus libros, pero no estoy segura de que mi nivel de Español es suficiente! ¿qué me recomiendas?
Reply 4292
Hoy los estudiantes de nuestro Departamento de los Estudios Hispánicos y Latinoamericanos hemos recibido un email sobre un nuevo proyecto que se tratará de dos producciones de algunas obras por García Lorca y Hernández. A me suena magnífico pero le he preguntado al productor del espectáculo con qué obras se trabajará y cuánto tiempo el proyecto llevará. Ahhh, muchas obligaciones en el trimestre que viene :rolleyes:
(edited 11 years ago)
Hola a todos.

Como estais?

Busco a algunos materiales que pueda leer para mejorar mi espanol. Que me recomendais?

Como van sus estudios?

Kat
Reply 4294
Original post by KickingKat88
Hola a todos.

¿Como estáis?

Busco a algunos materiales que pueda leer para mejorar mi español. ¿Qué me recomendáis?

¿Cómo van sus estudios?

Kat


(Lo he corregido un poquito :tongue:)

Me gusta y ayuda leer revistas o periódicos online y libros españoles (puedo recomendar Borges).
Hola a todos :smile: como estáis? Madre mía como echo de menos España!!! Voy a ir allí a los finales de septiembre para ver un apartamento en Huelva que mi padre va a comprar para mi hermana y yo! :biggrin: pero yo necesito hacer todos con los bancos, inmobilarias y tal! que miedo!


This was posted from The Student Room's iPhone/iPad App
tu papá les va a comprar un depa (piso)???? guau que suertudos !! si le sobra algo de plata le dices que me compre uno a mi tambien jajaja :smile:
Original post by Ivanka
(Lo he corregido un poquito :tongue:)

Me gusta y ayuda leer revistas o periódicos online y libros españoles (puedo recomendar Borges).


Borges :woo: Es una muy buena recomendación para cualquier persona que esté en un nivel avanzado y quiera dar el siguiente paso :yep:
Reply 4298
Voy a estudiar francés y espanol en UCL :woo:

Cómo estáis? :smile:
Reply 4299
Imagino que recibiste hoy los resultados. Enhorabuena! :wink:

Quick Reply

Latest

Trending

Trending