It's a test of eyesight only, not your ability to read.
If you're struggling to verbalise the letters and numbers, the examiner can offer you a pen and paper for you to copy down what you see.
That said, I've never known a dyslexic yet who can't read a number plate. They always seem to manage, and if you get the order of the digits wrong, it'll still be accepted.