Referring to the equation: isn't it also because the the forces by the magnetic and electric field are in opposite directions (and equal magnitude), so F=Eq (E field force) and F=Bqv (mag field force) need to be the same. Charge is electron so q=e so Ee=Bev.