To minimise the chances of any "issues" on a FamVis, ensure you're perfectly comfortable with meeting the standards expected on the 1.5 mile run. Some have made the error of assuming 1.5 miles on a treadmill equates to pounding the grass. It is a very different beast when you factor in weather, ground firmness, and of course the fact the track is no longer moving at a constant speed below you. If your fitness is high above the minimum standard, this won't be an issue to you.
The FamVis is just that - a familiarisation visit. The fitness element is a bolt-on component. By making it through OASC successfully you have demonstrated the qualities to begin IOT. The FamVis is not designed as a barrier or a test as such, but only an opportunity to see and learn what you'll be experiencing over the next few months.