I kind of understand what you are saying (I think); I will list my steps:
As you said, I did the source conversion, source I(g) converts into a Voltage source V(g) with series (source) impedance of Z(th), whereby Z(th):
Z(th) = Z(c) || ( Z(r) + Z(l) ).
So after this conversion, doing the transfer function as normal:
V(o)/V(g) = Z(s)/( Z(s) + Z(th) ) ---> where Z(s) is the total impedance of the original circuit, which is also equal to Z(th)...
So the right hand side would simply cancel down to 1/2.
Correct up to here? I hope its not completely incorrect...