Multilingual and Polyglot Wannabe Thread MK II

Scroll to see replies

Reply 60

thatitootoo

Original post by L'Evil Fish

You only changed nicht to kein :tongue:

Not too bad :colone:

+ a missing comma

8/10

Not too shabby indeed! :colone:

Reply 61

L'Evil Fish

Original post by thatitootoo

+ a missing comma

8/10

Not too shabby indeed! :colone:

Ich werde Deutsch sprechen! :fuhrer:

^^ Loooooooool !!

I Just stumbled upon this little childhood gem!

Anyone *around my generation* remember the intro of "Fairly Odd Parents"? xD

[video="youtube;P292-b16K0w"]http://www.youtube.com/watch?app=desktop&persist_app=1&v=P292-b16K0w[/video]

Dutch version, obvs :wink:

(edited 10 years ago)

Reply 64

StretfordEnd

Es mi segunda semana di Duolingo y va muy, muy bien!

Reply 65

AquisM

Original post by Qawp

The exact same thing happened to me when I had Italian and then Spanish afterwards and I was supposed to talk about food or something and I kept mixing in Italian words :biggrin:

Posted from TSR Mobile

Original post by L'Evil Fish

I don't find the I mix up French and Spanish, but Spanish and Italian! :eek:

In order to reduce it, I'd say... Though tbh, I don't know :redface:

you just... Beware :lol:

I know they aren't exactly the most similar languages in the world, but I don't speak Italian and sometimes I use (my poor) French to talk in secret with my friends, so somehow it was stuck in my mind. When I started to zone out in class, the French part of my brain just activated itself and... :colondollar:

Reply 66

super_kawaii

我星期六去上海！I'm going to Shanghai on Saturday :woo:

Just a shame LiveMocha's not working atm-not letting me log in! :fuhrer:

(edited 10 years ago)

Reply 67

thatitootoo

Original post by super_kawaii

我星期六去上海！I'm going to Shanghai on Saturday :woo:

Just a shame LiveMocha's not working atm-not letting me log in! :fuhrer:

JEALOUS!

Es ist schreckliches Wetter hier!
I just wasn't made to withstand this type of weather :mmm:

Reply 68

super_kawaii

Original post by thatitootoo

JEALOUS!

Es ist schreckliches Wetter hier!
I just wasn't made to withstand this type of weather :mmm:

Weather's absolutely horrible here as well-it's absolutely freezing! Doesn't help that heating doesn't seem to exist here so I've had real trouble sleeping recently because of it

Reply 69

thatitootoo

Original post by super_kawaii

Weather's absolutely horrible here as well-it's absolutely freezing! Doesn't help that heating doesn't seem to exist here so I've had real trouble sleeping recently because of it

That doesn't sound nice at all! And I always assumed the weather was permanently pleasant in the south of China :tongue:

(edited 10 years ago)

Reply 70

L'Evil Fish

Original post by AquisM

Yeah, I've done it with Spanish randomly but my teacher and oral assistant speak spanish anyway :lol:

Just make sure you get into Spanish mode...

Reply 71

username1214455

Original post by super_kawaii

我星期六去上海！I'm going to Shanghai on Saturday :woo:

Just a shame LiveMocha's not working atm-not letting me log in! :fuhrer:

Livemocha?

Posted from TSR Mobile

Reply 72

super_kawaii

Original post by thatitootoo

That doesn't sound nice at all! And I always assumed the weather was permanently pleasant in the south of China :tongue:

I'm not exactly Hong Kong south. I'm at the same levelvas Shanghai so it does get quitecold. Also, because we're JUST south of the Yangtze, heating doesn't seem to exist!

Original post by Obiejess

Livemocha?

Posted from TSR Mobile

A language learning website. It's really good and free! You can also get help from native speakers!

Reply 73

thatitootoo

Original post by super_kawaii

I'm not exactly Hong Kong south. I'm at the same levelvas Shanghai so it does get quitecold. Also, because we're JUST south of the Yangtze, heating doesn't seem to exist!

A language learning website. It's really good and free! You can also get help from native speakers!

Ohhhh

Geography used to be my thing lol

Trek een warme vest van je vriend aan; I think you mentioned that he was coming "zu Besuch" around this time :wink:

When you have some time, you should check out the "Ik wil Engels leren" course on Duolingo; it's quite fun! :tongue:

Reply 74

super_kawaii

Original post by thatitootoo

Ohhhh

Geography used to be my thing lol

Trek een warme vest van je vriend aan; I think you mentioned that he was coming "zu Besuch" around this time :wink:

When you have some time, you should check out the "Ik wil Engels leren" course on Duolingo; it's quite fun! :tongue:

Wer kommt zu Besuch? :confused:

Reply 75

thatitootoo

Original post by super_kawaii

Wer kommt zu Besuch? :confused:

Je vriend? :tongue:

Reply 76

super_kawaii

Original post by thatitootoo

Je vriend? :tongue:

Nein, er ist noch in die Niederlanden :frown:

Ich vermisse ihn so sehr :frown:

Meine Familie kommt aber am Sonntag. Ich freu mich sehr drauf

Reply 77

thatitootoo

Original post by super_kawaii

Nein, er ist noch in die Niederlanden :frown:

Ich vermisse ihn so sehr :frown:

Meine Familie kommt aber am Sonntag. Ich freu mich sehr drauf

Ohhhh, naja der Sommerferien wird bald kommen! :biggrin:

Und wow das ist sehr nett von ihnen! Wie lange bleiben sie? :smile:

Reply 78

thatitootoo

* die Sommerferien
ist noch in den Niederlanden*
:tongue:

Reply 79

super_kawaii

Original post by thatitootoo

Ohhhh, naja der Sommerferien wird bald kommen! :biggrin:

Und wow das ist sehr nett von ihnen! Wie lange bleiben sie? :smile:

Sie bleiben zwei Wochen :biggrin:

Es scheint unmöglich, dass wir uns dieses Sommer wiedersehen können. Ich fahre im Juli oder August nach England zurück, aber ich weiß nicht, wenn er an der Uni sein muss. Es ist ganz möglich, dass es viel früher als in England ist. Es ist möglich, dass wir bis nächsten Sommer warten müssen um uns wiederrzusehen Wir sind auch noch nicht 'offiziell' sozusagen. Ich hoffe aber, dass wir 'offiziell' werden können. Ich liebe ihn so sehr, wirklich :frown: