The Student Room Group

French GCSE Holidays. Have I included enough for an A*? Any help appreciated!

Hi, I've attached my French writing on holidays, just wondering whether I have included enough to get an A* and whether there are any major errors? The phrases at the bottom are the ones I had to take out to reduce the number of words

Thanks :smile:
Original post by VioletPhillippo
Hi, I've attached my French writing on holidays, just wondering whether I have included enough to get an A* and whether there are any major errors? The phrases at the bottom are the ones I had to take out to reduce the number of words

Thanks :smile:


Hey - I'm going to move your post over to the foreign languages forum - sure you'll get some good help there.
Original post by shooks
Hey - I'm going to move your post over to the foreign languages forum - sure you'll get some good help there.


Thanks, that would be really helpful :smile:
Reply 3
Original post by VioletPhillippo
Quand je pars en vacances à l'étranger, je préfère rester à l’étranger dans un hôtel avec ma famille parce qu’il fait souvent plus chaud qu'en l’Angleterre et je trouve que les hôtels sont plus confortables que le camping. D’autre part mes parents préfèrent faire du camping en Angleterre parce que c’est moins cher and plus pratique pour une famille.
Chaque été ma famille et moi, nous faisons du camping en Angleterre (répétition). Nous y restons une semaine et si nous restons prés de la côte nous allions à la plage tous les jours ou nous nageons dans la mer. Quand j’étais jeune ça allait mais maintenant il m’ennuie surtout quand il pleut et il n’y a rien à faire.
Ce printemps j’ai passe cinq jours en Italie à Rome avec mes copines. Nous y avons voyage en avion, qui ne m’a pas plu parce que j’ai eu mal de l’air. Ce qui m’a plu le plus, c’était que nous avons fait du tourisme parce que l’histoire m’intéresse. Dans l'ensemble j’ai trouve les vacances passionnant sauf que nous avions à faire beaucoup de marche.
A Rome nous sommes restés dans un grand hôtel qui était situé près du centre de la ville. Il y avait beaucoup toutes sortes de problèmes car notre chambre donnait sur la rue principale, qui était très bruyant jusqu’à tard le soir et la douche ne marchait pas mais je me suis plaint au a le directeur et les problèmes ont été réglés rapidement. En plus le restaurant était horrible parce que les repas n’étaient pas de bonne qualité. D’autre part on l’a aimé parce qu’il y avait beaucoup de touristes donc on a pu parler a des gens de mon âge.
Un jour, nous avons profite du beau temps et nous avons décidé de passer un jour à visiter les monuments historiques a Rome. Avant de prendre le bus dans la ville nous avons pris le petit déjeuner à l’hôtel. D’abord nous avons visite le Colisée qui selon moi était phénoménal et j’ai pris beaucoup des photos. Apres avoir mange le déjeuner au café, on a visite le Vatican, je l’ai trouve intéressant.
Quand je quitterai le collège, si j’aurai assez d’argent, j’espère que je pourrais voyager en Australie avec mes copines. On restera pour un mois pendant l’été dans une auberge de jeunesse. On passera les jours sur les plages belles plages de Brisbane ou je voudrais apprendre le surf. Pendant les vacances j’espère découvrir une nouvelle culture. Nous nous amuserons !



"Si j'aurai" is the worst mistake you can make in French; It's like "when I will be" in English. In this context, you should use "si j'ai assez d'argent".

Don't use "ça" and "on" in written French. Use nous instead.
..
Reply 5
Is anybody here doing the oral exam??? Please Im having a panic attack
Original post by Josb
"Si j'aurai" is the worst mistake you can make in French; It's like "when I will be" in English. In this context, you should use "si j'ai assez d'argent".

Don't use "ça" and "on" in written French. Use nous instead.


Thanks that's great help :smile: do you think I have enough variety for a A*?
I dont know if its too late ; Josbs j'ai bien compris que tu étais français... Désolée je me suis permise de corriger quelques petits détails^^// ////////////// "Quand je pars en vacances à l'étranger, je préfère rester dans un hôtel avec ma famille parce qu’il fait souvent plus chaud qu'en Angleterre et je trouve que les hôtels sont plus confortables que le camping. D’autre part, mes parents préfèrent faire du camping en Angleterre parce que c’est moins cher etplus pratique pour une famille.
Nous y restions une semaine et si nous restions prés de la côte nous allions à la plage tous les jours ou nous nagions dans la mer. Quand j’étais jeune ceci me convenait mais maintenant cela m’ennuie surtout quand il pleut et qu'il n’y a rien à faire.
Ce printemps j’ai passe cinq jours en Italie à Rome avec mes copines. Nous y sommes allées en avion, ce qui ne m’a pas plu parce que j’ai eu le mal de l’air. En revanche, ce qui m’a le plus plu, c’était que nous avons fait du tourisme parce que l’histoire m’intéresse. Dans l'ensemble j’ai trouvé ces vacances passionnantes bien que nous avons eu à faire beaucoup de marche.
A Rome nous sommes restées dans un grand hôtel qui était situé près du centre ville. Nous avons eu toutes sortes de problèmes car notre chambre donnait sur la rue principale, qui était très bruyante jusqu’à tard le soir et parce que la douche ne marchait pas mais je me suis plaint au directeur et les problèmes ont été réglés rapidement. De plus, le restaurant était horrible parce que les repas n’étaient pas de bonne qualité. D’autre part, on a aimé parce qu’il y avait beaucoup de touristes donc nous avons pu parler à des gens de notre âge.
Un jour, nous avons profitédu beau temps et nous avons décidé de passer un jour à visiter les monuments historiques à Rome. Avant de prendre le bus dans la ville nous avons pris le petit déjeuner à l’hôtel. Tout d'abord, nous avons visité le Colisée qui selon moi est phénoménal et j’ai pris beaucoup des photos. Aprés avoir pris le déjeuner au café, nous avons visité le Vatican, je l’ai trouvé intéressant.
Quand je quitterai le lycée, si j’ai assez d’argent, j’espère que je pourrai voyager en Australie avec mes copines. Nous y resterons pendant un mois pendant l’été dans une auberge de jeunesse. Nous passerons nos journées sur les belles plages de Brisbane je voudrais apprendre à surfer. Pendant les vacances j’espère découvrir une nouvelle culture. Nous nous amuserons !" for the "lycée" It dépends how old are you? 11-15 ans : collège 16-18 ans : lycée
(edited 9 years ago)
Original post by Lisa.french
I dont know if its too late ; Josbs j'ai bien compris que tu étais français... Désolée je me suis permise de corriger quelques petits détails^^// ////////////// "Quand je pars en vacances à l'étranger, je préfère rester dans un hôtel avec ma famille parce qu’il fait souvent plus chaud qu'en Angleterre et je trouve que les hôtels sont plus confortables que le camping. D’autre part, mes parents préfèrent faire du camping en Angleterre parce que c’est moins cher etplus pratique pour une famille.
Nous y restions une semaine et si nous restions prés de la côte nous allions à la plage tous les jours ou nous nagions dans la mer. Quand j’étais jeune ceci me convenait mais maintenant cela m’ennuie surtout quand il pleut et qu'il n’y a rien à faire.
Ce printemps j’ai passe cinq jours en Italie à Rome avec mes copines. Nous y sommes allées en avion, ce qui ne m’a pas plu parce que j’ai eu le mal de l’air. En revanche, ce qui m’a le plus plu, c’était que nous avons fait du tourisme parce que l’histoire m’intéresse. Dans l'ensemble j’ai trouvé ces vacances passionnantes bien que nous avons eu à faire beaucoup de marche.
A Rome nous sommes restées dans un grand hôtel qui était situé près du centre ville. Nous avons eu toutes sortes de problèmes car notre chambre donnait sur la rue principale, qui était très bruyante jusqu’à tard le soir et parce que la douche ne marchait pas mais je me suis plaint au directeur et les problèmes ont été réglés rapidement. De plus, le restaurant était horrible parce que les repas n’étaient pas de bonne qualité. D’autre part, on a aimé parce qu’il y avait beaucoup de touristes donc nous avons pu parler à des gens de notre âge.
Un jour, nous avons profitédu beau temps et nous avons décidé de passer un jour à visiter les monuments historiques à Rome. Avant de prendre le bus dans la ville nous avons pris le petit déjeuner à l’hôtel. Tout d'abord, nous avons visité le Colisée qui selon moi est phénoménal et j’ai pris beaucoup des photos. Aprés avoir pris le déjeuner au café, nous avons visité le Vatican, je l’ai trouvé intéressant.
Quand je quitterai le lycée, si j’ai assez d’argent, j’espère que je pourrai voyager en Australie avec mes copines. Nous y resterons pendant un mois pendant l’été dans une auberge de jeunesse. Nous passerons nos journées sur les belles plages de Brisbane je voudrais apprendre à surfer. Pendant les vacances j’espère découvrir une nouvelle culture. Nous nous amuserons !" for the "lycée" It dépends how old are you? 11-15 ans : collège 16-18 ans : lycée


Thanks that's really helpful, I'm 15 so it would be le college :smile: When it says we had to do lots of walking I was confused as to whether it was perfect or imperfect so thanks for clearing that one up :biggrin:
Original post by VioletPhillippo
Thanks that's really helpful, I'm 15 so it would be le college :smile: When it says we had to do lots of walking I was confused as to whether it was perfect or imperfect so thanks for clearing that one up :biggrin:




je crois que c'est A*, facile
Original post by Greatthinker
je crois que c'est A*, facile


Merci beaucoup :biggrin:
Je t'en prie, tant mieux si ça te va :wink:

Quick Reply

Latest

Trending

Trending