The Student Room Group

Can someone check this german paragraph!

Hi guys! Could you please check the following "teacher appreciation message" and correct it, many thanks!


Ich fühle mich geehrt, wurde von einer so tollen Lehrer für die letzten 5 Jahre gelehrt haben. Ich werde diese Erinnerungen für das Leben zu schätzen. Deutsch war ein Teil meines Lebensstils und nicht als Notwendigkeit. Ich genoss Deutsch. Ich habe von Ihnen beigebracht. Ich genoss die Klasse. Ich bin sicher, dass Sie eine so nachhaltige Wirkung vieler Studenten zu verlassen, um zu kommen, und ich bin glücklich, einer von ihnen sein. Danke,
Posted from TSR Mobile
Original post by y.arora
Hi guys! Could you please check the following "teacher appreciation message" and correct it, many thanks!


Ich fühle mich geehrt, wurde von einer so tollen Lehrer für die letzten 5 Jahre gelehrt haben. Ich werde diese Erinnerungen für das Leben zu schätzen. Deutsch war ein Teil meines Lebensstils und nicht als Notwendigkeit. Ich genoss Deutsch. Ich habe von Ihnen beigebracht. Ich genoss die Klasse. Ich bin sicher, dass Sie eine so nachhaltige Wirkung vieler Studenten zu verlassen, um zu kommen, und ich bin glücklich, einer von ihnen sein. Danke,
Posted from TSR Mobile


Ich fühle mich geehrt, in den letzten fünf Jahren
-von einem so tollen Lehrer/ einer so tollen Lehrerin unterrichtet worden zu sein.
-bei einem so tollen L.... Unterricht gehabt zu haben.
Ich werde diese Erfahrung mein Leben lang zu schätzen wissen.
Für mich war der Deutschunterricht eine wahre Freude und keine lästige Notwendigkeit. Ich habe es genossen! Ich bin sicher, dass Sie bei vielen Studenten einen so nachhaltigen Eindruck hinterlassen haben und freue mich, einer von ihnen gewesen zu sein.
Danke!
Reply 2
Avatar for y.arora
y.arora
OP
Original post by grizzlybär
Ich fühle mich geehrt, in den letzten fünf Jahren
-von einem so tollen Lehrer/ einer so tollen Lehrerin unterrichtet worden zu sein.
-bei einem so tollen L.... Unterricht gehabt zu haben.
Ich werde diese Erfahrung mein Leben lang zu schätzen wissen.
Für mich war der Deutschunterricht eine wahre Freude und keine lästige Notwendigkeit. Ich habe es genossen! Ich bin sicher, dass Sie bei vielen Studenten einen so nachhaltigen Eindruck hinterlassen haben und freue mich, einer von ihnen gewesen zu sein.
Danke!


Thank you so so so much!

Posted from TSR Mobile
You are welcome!

Quick Reply

Related discussions

Latest

Trending

Trending

Articles for you