It's your choice.
You can stay scared and not having sex, or you can go to your GP or sexual health clinic and - very probably - find out that it's just ingrowing hairs. Either way, you can get some treatment and advice.
How many other partners has your boyfriend had, and how many of those has he had sex without using condoms?