Oxbridge provide a space on their supplementary (in addition to UCAS) application forms for information not in the PS that you consider relevant. Unless they have something particularly pertinent to the Oxbridge application, most people leave it blank. I don't know whether other universities have similar forms.