in my understanding only the dissolved ionic substances can be shown as separate ions - since copper oxide is insoluble in water it should not be shown as separate ions in the construction of your ionic equation so the e ionic equation is
CuO + 2H+ --> Cu2+ + H2O
only the Cl- ions are spectator ions