Your intentions seem pure enough, defo ask her next time if she's having a better day and have general convo about hows uni going/the course/interest. And remember these people are going to be on your course for a few years so you'll most likely get to know everyone sooner or later, just start talking to anyone around you in the first few weeks, everyone is super friendly and on the same boat in terms of making friends.