I know that they tend to put non-freshers in different areas of a hall, or there are some reserved for non-freshers. I did a year abroad, so was entitled to a place in halls in they year after I got back (I didn't take the offer up though). Some of my friends did, and they were in areas with other non-freshers (such as postgraduate students).