The Student Room Group

french controlled assessment about relationships.

could someone please help me....this is all i have...

Je m`appelle Faith, j`habite au bord de la mer au sud-est avec ma famille. Je suis de taille moyenne est j`ai les yeux marron comme mes parents. J`adore la danse car c`est très créative pare que travailler ensemble avec mes amis.
Il y a quatre personnes dans ma maison, mon père, ma mère, mon frère et moi! Aussi j`ai treize poissons. Mon père s`appelle Joseph. I l a les cheveux noirs courts, il a les yeux marron. Il est d`habitude très drôle mais quelquefois il est sévère. Il aime beaucoup faire la cuisine. Quand j`étais plus jeune, j`avais des disputes avec lui. De temps en temps nous nous sommes dispute encore. Ma mère s`appelle Janet. Elle a les cheveux noirs longs et elle a les yeux marron. Elle est grande comme mon père. On aime la même musique et je peux lui parler de tout. Elle est très gentille et compréhensifs. Je ne me dispute jamais avec ma mère. Mes parents veulent que je fasse plus de devoirs et sois plus travailleur. Cependant il faut que je dise que je pense que je suis travailleur. Mon frère s`appelle Alan. Il a vingt ans, il va a l`université en ce moment. Il est très paresseux mais quelquefois il est gentil.
Je veux qu` on puisse un bon rapport l`un a l`autre quand j`étais petit je jouais avec mon frère. D` habitude mon frère des problèmes avec mes parents au sujet de sortir tord. Je m`entends bien avec mes parents cependant je ne m`entends pas bien avec mon frère parce qu` il est pénible. A l`avenir je voudrais m`entendre mieux avec mon frère. Je m`entends bien avec mes parents pace qui nous avons un bon rapport l`un a l`autre.
Je crois que la famille idéale serait une famille, c’est à dire parents qui devraient être mariés et deux ou trois enfants. Je suis d’accord qu’il devrait y avoir un homme au foyer quand les enfants sont petits pour qu’il puisse s'en occuper pendant que la mère fait le ménage ou quelque chose d’autre. Idéalement, leurs grands-parents habiteraient près d’eux pour qu’ils puissent aider les parents quand ils doivent travailler et bien qu’il y ait un conflit des générations de temps en temps, la famille idéale devrait soutenir toujours les mœurs familiales et pas négliger leurs enfants.
Une amie idéale devrait être compréhensive et drôle. Elle ne devrait jamais méchant et égoïste. Pour moi ma meilleure amie est une amie idéale! Je le connais depuis six ans, j`ai fait sa connaissance a une compétition de danse. On s`amuse ensemble. Le week-end prochain nous allons aller au cinéma et nous allons aller faire du shopping dans les magasins. Ses parents sont divorcés est elle habite avec son père, elle s`entends bien avec son père mais elle se dispute avec sa mère car elle n`est pas compréhensive et méchante. L`année prochaine, je vais dix jours en Italy avec ma meilleure amie parce que c`est un pays très chaud.
Le week-end dernier, je me suis réveillée à neuf heures. J`ai écouté ma musique tout que je me lavais puis je suis allée a avoir petit déjeuner : mes céréales et un jus d`orange. Après mes parents et moi suis allée magasins. Nous avons acheté un autre un poisson! Quand nous sommes rentres j`ai fini mes devoirs. Ma meilleure amie venu avoir diner avec ma famille, après nous avons regarde un film ce film parlait de la guerre en Iraq. Je dormais a vers dix heures.
A l` avenir j`ai l`intention d`aller a l`université pour étudier la médecine parce qui je suis j`adore aider les gens ! Je voudrais habiter avec ma meilleure aime je vais a l`université aussi avec mes autres aime. Cependant en l`état très difficile a intégrer, mes parents veux vraiment que je sois médecin. Quand j`aurais vingt-cinq ans, je vais me marier et avoir enfants. Si j`avais des enfants, je serais gentille mais je voudrais être sévère quand elle faut. Elle doit être difficile être a les enfants dans le respect de leurs parents. Je pense qu’un enfant doit apprendre à discerner le bien du mal.
Is this for GCSE? If it is then you've got absolutely plenty if not too much :smile:
Reply 2
Original post by VioletPhillippo
Is this for GCSE? If it is then you've got absolutely plenty if not too much :smile:


Yah it is... it is??? does it make sense though?
Original post by FaithKG
Yah it is... it is??? does it make sense though?


No. some of your sentence tumbles.

Why did you copy from Google translate?
Original post by FaithKG
could someone please help me....this is all i have...

Je m`appelle Faith, j`habite au bord de la mer DANS LE sud-est avec ma famille. Je suis de taille moyenne est j`ai les yeux marron comme mes parents. J`adore la danse car c`est très créative pare que J'AIME? travailler ensemble avec mes amis.
Il y a quatre personnes dans ma maison, mon père, ma mère, mon frère et moi! Aussi j`ai treize poissons. Mon père s`appelle Joseph. I l a les cheveux noirs courts, il a les yeux marron. Il est d`habitude très drôle mais quelquefois il est sévère. Il aime beaucoup faire la cuisine. Quand j`étais plus jeune, j`avais des disputes avec lui. De temps en temps nous nous sommes disputés encore. Ma mère s`appelle Janet. Elle a les cheveux noirs longs et elle a les yeux marron. Elle est grande comme mon père. On aime la même musique et je peux lui parler de tout. Elle est très gentille et compréhensifs. Je ne me dispute jamais avec ma mère. Mes parents veulent que je fasse plus de devoirs et sois plus travailleur. Cependant il faut que je dise que je pense que je suis travailleur. Mon frère s`appelle Alan. Il a vingt ans, il va a l`université en ce moment. Il est très paresseux mais quelquefois il est gentil.
Je veux qu` on puisse un bon rapport l`un a l`autre quand j`étais petit je jouais avec mon frère. D` habitude mon frère des problèmes avec mes parents au sujet de sortir tord. Je m`entends bien avec mes parents cependant je ne m`entends pas bien avec mon frère parce qu` il est pénible. A l`avenir je voudrais m`entendre mieux avec mon frère. Je m`entends bien avec mes parents pace qui nous avons un bon rapport l`un a l`autre.
Je crois que la famille idéale serait une famille, c’est à dire parents qui devraient être mariés et deux ou trois enfants. Je suis d’accord qu’il devrait y avoir un homme au foyer quand les enfants sont petits pour qu’il puisse s'en occuper pendant que la mère fait le ménage ou quelque chose d’autre. Idéalement, leurs grands-parents habiteraient près d’eux pour qu’ils puissent aider les parents quand ils doivent travailler et bien qu’il y ait un conflit des générations de temps en temps, la famille idéale devrait soutenir toujours les mœurs familiales et pas négliger leurs enfants.
Une amie idéale devrait être compréhensive et drôle. Elle ne devrait jamais méchant et égoïste. Pour moi ma meilleure amie est une amie idéale! Je le connais depuis six ans, j`ai fait sa connaissance a une compétition de danse. On s`amuse ensemble. Le week-end prochain nous allons aller au cinéma et nous allons aller faire du shopping dans les magasins. Ses parents sont divorcés est elle habite avec son père, elle s`entends bien avec son père mais elle se dispute avec sa mère car elle n`est pas compréhensive et méchante. L`année prochaine, je vais dix jours en Italy avec ma meilleure amie parce que c`est un pays très chaud.
Le week-end dernier, je me suis réveillée à neuf heures. J`ai écouté ma musique tout que je me lavais puis je suis allée a avoir petit déjeuner : mes céréales et un jus d`orange. Après mes parents et moi suis allée magasins. Nous avons acheté un autre un poisson! Quand nous sommes rentres j`ai fini mes devoirs. Ma meilleure amie venu avoir diner avec ma famille, après nous avons regarde un film ce film parlait de la guerre en Iraq. Je dormais a vers dix heures.
A l` avenir j`ai l`intention d`aller a l`université pour étudier la médecine parce qui je suis j`adore aider les gens ! Je voudrais habiter avec ma meilleure aime je vais a l`université aussi avec mes autres aime. Cependant en l`état très difficile a intégrer, mes parents veux vraiment que je sois médecin. Quand j`aurais vingt-cinq ans, je vais me marier et avoir enfants. Si j`avais des enfants, je serais gentille mais je voudrais être sévère quand elle faut. Elle doit être difficile être a les enfants dans le respect de leurs parents. Je pense qu’un enfant doit apprendre à discerner le bien du mal.


Hiya, overall it's a bit bitty- you need to link the sentences more to get a higher grade and only use Google translate for words or small phrases unless you know if the translation is correct or not.Some of it really doesn't make sense so it's very hard to correct, I would stick to what you know best and write less but more fluently :smile:
Reply 5
Original post by schindlers list
No. some of your sentence tumbles.

Why did you copy from Google translate?


mmm yah bits of it... Which paragraph so i can try to make sense of it...
Reply 6
Original post by VioletPhillippo
Hiya, overall it's a bit bitty- you need to link the sentences more to get a higher grade and only use Google translate for words or small phrases unless you know if the translation is correct or not.Some of it really doesn't make sense so it's very hard to correct, I would stick to what you know best and write less but more fluently :smile:


oh okay thanks a lot! i think i will post a new one cause i changed a lot of it.

Quick Reply

Latest

Trending

Trending