Personally, I do sort of judge people's uni destinations. I definitely would only date within the Russell Group if I were to date a British person and not, let's say, a French person. St Andrews being an exception. However, I think this is only because I myself am aiming for top universities, having come from an educated family. I have uni offers from good institutions, as in UK top ten.
If I were less academic it wouldn't bother me.