It's a so called diffraction effect.
The strands of the feather are acting in the same way as a diffraction grating.
You can get diffraction from transmitted light, through the feather, and also from reflected light from the feather.
You can see reflected diffraction from light reflected from a CD or DVD.