Rule number 1: One problem, one thread. Clogging up a forum with unnecessary extra threads is just annoying
Rule number 2: When asking questions like this, give us a clue as to what you're driving. Petrol injection systems are quite different from mechanical fuel injected diesels which in turn different from common rail diesels.
(Off topic - anyone think it'd be a good idea to have a sticky in the forum for how to ask technical questions?)
Now a safety issue. You DO NOT piss around with fuel injectors. Get them ALL properly rebuilt. Last time I looked it was about £15-25 per injector when you send them away, though obviously the car's off the road whilst you do that. Alternatively I've found new old stock injectors for not much more than the cost of refurbishing injectors before now. You've mentioned diesel - mechanical injection systems operate at hundreds of bar, common rail up to 3,000 bar (for reference, it's not uncommon for large construction equipment to run hydraulic pressures of 250-350 bar, i.e. about 10% of fuel injection pressure). Super glue and cable ties simply will not hold those kinds of pressures. Google hydraulic injection injury to see what happens if you get in the way of oil/fuel at that pressure, though you don't want to do that whilst eating. Then consider that the reason fuel is injected at that kind of pressure: it atomises, which makes it very easy to ignite. Not exactly what you want spraying around your engine bay, is it?
Now your problem. Diesels regulate speed by varying the amount of fuel injected, so if your engine isn't accelerating we can narrow down the problem. Let's assume that there's no variation in the load on engine. That means either the amount of fuel injected isn't increasing, or the fuel isn't being burned efficiently. If it's the latter you'd see sooty black smoke coming out of the exhaust, so let's assume the former. That means we've got insufficient fuel being injected as our potential problem. Where to go from there depends on the fuel injection system. I'm guessing you've probably got a common rail engine, in which case you either have an injector issue, ECU issue or fuel pressure issue. Given you've already mentioned fuel leaks, I might hazard a guess that you've got a leak somewhere which causes fuel pressure to fall when the injector opening period rises, but when the engine temperature rises the leak seals up.
If I were you, I'd get the injectors properly rebuilt or replaced, make sure there are no other leaks, then connect up to a scanner. You want to be able to read live data (cheap scanners won't do this) and have a look at the fuel rail pressure as you try and rev the engine.