You really don't have a second string squad, given your injuries, so you need to avoid the EL altogether if you don't manage to finish second in the CL group.
Otherwise it could lead to fatigue and more injuries, derailing your title challenge in a year where you seem closer to winning the PL than you have in a decade.