Latin translation help
Can anyone translate this passage? It doesn't seem to make grammatical sense?
"quaeso oculis mentis hanc grani tritici arbusculam secundum omnes suas circumstantias aspice ut arborem philosophorum plantare queas. ex aliis nunquam unum facies quod quaeris nisi prius ex te ipso fiat unum. et sicut omnes res feuraunt ab uno, meditatinne unius: sic omnes res natae etc. si vero feurit artifices corpus debile et aegrotum, sicut fibrientium,vel lepro sorum corpora, quibus membra cadunt.et in extremis vitae laborantium, et iam aetatis decripitae senum ad artis complementum non perveniet. his igitur naturalibus corporis impotentiis impeditur artifex in intentione sua."
"quaeso oculis mentis hanc grani tritici arbusculam secundum omnes suas circumstantias aspice ut arborem philosophorum plantare queas. ex aliis nunquam unum facies quod quaeris nisi prius ex te ipso fiat unum. et sicut omnes res feuraunt ab uno, meditatinne unius: sic omnes res natae etc. si vero feurit artifices corpus debile et aegrotum, sicut fibrientium,vel lepro sorum corpora, quibus membra cadunt.et in extremis vitae laborantium, et iam aetatis decripitae senum ad artis complementum non perveniet. his igitur naturalibus corporis impotentiis impeditur artifex in intentione sua."
Quick Reply
Related discussions
- Latin translation help for GCSE'S
- A-level Latin
- OCR GCSE Latin Verse literature B J282/05 - 15 Jun 2022 [Exam Chat]
- A Level Latin Literature
- GCSE Latin or French
- Does GCSE Latin help?
- Latin language a level unseen help pls!!!!
- Latin A Level Literature
- oxford classics offer holders 2024
- gcse latin resources?
- Latin A level Help
- Can You Writing Under The Lines in GCSE??
- classics at oxbridge
- Classical GCSEs
- GCSE options- opinions & tips please
- Does GCSE Latin really help with other subjects?
- OCR A-level Latin Paper 2 (H443/02) - 5th June 2023 [Exam Chat]
- OCR A-level Latin Paper 1 (H443/01) - 22nd May 2023 [Exam Chat]
- Should I take latin
- How to prepare for beginners' language interviews??
Latest
Last reply 22 minutes ago
Official: University of Manchester A106 2024 Entry ApplicantsMedical Schools
1275
Last reply 36 minutes ago
Official Cambridge Postgraduate Applicants 2024 ThreadLast reply 51 minutes ago
Official University College London Applicant Thread for 2024Last reply 57 minutes ago
AQA GCSE English Literature Paper 1 (8702/1) - 13th May 2024 [Exam Chat]Last reply 1 hour ago
2023 ** Borders and Enforcement, Crime & Compliance - ICE - Immigration OfficersLast reply 2 hours ago
Official University of Edinburgh Applicant Thread for 2024Last reply 2 hours ago
Can I do economics degree without a level maths?Last reply 2 hours ago
BAE systems degree apprenticeships September 2024Trending
Last reply 2 months ago
OCR GCSE Classical Civilisation - Homeric World [25th May 2023] Exam ChatTrending
Last reply 2 months ago
OCR GCSE Classical Civilisation - Homeric World [25th May 2023] Exam Chat
