I'm pretty sure you're right - looks like a doublet of doublets - its roughly the same separation, could just be due to the resolution of the spectrometer?
You should be able to see the other roofed environment with the slope pointing the other way, which gives you another clue as to whats going on.